Katja Brandis: Im Herz des Weißen Waldes - Daresh 1 (Buch)

Katja Brandis
Im Herz des Weißen Waldes
Daresh 1
Titelbild: Max Meinzold
Fischer KJB, 2022, Hardcover, 396 Seiten, 17,00 EUR

Rezension von Carsten Kuhr

Fantasy aus deutschen Landen erfreut sich glücklicherweise seit Jahren zunehmender Beliebtheit. Teuere Übersetzungen auf der einen Seite, aber auch deutschsprachige Autoren, die wahrlich nicht schlechter als die angloamerikanischen Vorbilder sind, trugen dazu bei, den Trend, nur Fantasy-Romane aus den englischsprachigen Ländern bei uns zu veröffentlichen, umzukehren.

Zwischen 2002 und 2004 erschien die vorliegende Trilogie bereits einmal bei Ueberreuter und überzeugte Kritiker wie Leserinnen und Leser gleichermaßen. Nun legt die Jugendbuchabteilung von Fischer die Reihe neu auf.

Weiterlesen: Katja Brandis: Im Herz des Weißen Waldes - Daresh 1 (Buch)

Love of Kill 2 (Comic)

Fe

Love of Kill 2
(Love of Kill Vol. 2, 2021)

Übersetzung: Etsuko Tabuchi & Florian Weitschies

Cross Cult, 2022, Paperback, 162 Seiten, 7,99 EUR

Rezension von Christel Scheja

„Love of Kill“ erzählt die Geschichte einer Kopfgeldjägerin und eines Auftragskillers, die einander auf merkwürdige Weise umkreisen. Während Chateau Dankworth ihre Ruhe haben will, ist Ryang-ha Song mehr als interessiert an ihr.

So hat er schon mehrfach versucht ihre Aufmerksamkeit zu erringen, indem er sich in ihre Aufträge eingemischt hat, zuletzt musste er sie sogar vor einem unbekannten Attentäter retten und in Sicherheit bringen. Doch die Kopfgeldjägerin bleibt stoisch. Ihr ist es eher unangenehm, dass der Typ ständig ihre Aufgaben vorwegnimmt und ihr die Ziele auf einem Silbertablett serviert. Letztendlich aber scheint er der Einzige zu sein, auf den sie sich verlassen kann.

Weiterlesen: Love of Kill 2 (Comic)

Life Lessons with Uramichi 5 (Comic)

Gaku Kuze
Life Lessons with Uramichi 5
Übersetzung: Stefanie Probst
Cross Cult, 2022, Paperback, 160 Seiten, 7,99 EUR

Rezension von Christel Scheja

Was die Serie „Life Lessons with Uramichi“ eigentlich aussagen will, entschließt sich nicht immer. Aber die Geschichte um einen Studenten, der nebenher als Moderator für eine Kinderserie arbeitet, ist eben nicht nur eine Comedy.


Uramichi jedenfalls hat sich mit seiner Arbeit arrangiert und versucht nicht länger, sich gegen die Ungerechtigkeiten zu wehren, die dort hinter den Kulissen passieren. Aber er hat eine andere Art gefunden, seinen Zynismus auszudrücken. Vor allem ist er jetzt begeistert in Social Media präsent. Und da geht es diesmal darum, Beiträge zum Jubiläum der Serie zu posten, die es teilweise in sich haben. Aber auch sonst müssen sich die Moderatoren wieder mit altklugen und vorwitzigen Kindern herumschlagen, die ihnen freche Fragen stellen und neues Merchandise entwickeln.

Weiterlesen: Life Lessons with Uramichi 5 (Comic)

Golden Kamuy 17 (Comic)

Satoru Noda
Golden Kamuy 17
Übersetzung: Burkhard Höfler
Cross Cult, 2022, Paperback, 202 Seiten, 10,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

„Golden Kamuy“ schildert auch weiterhin eine spannende Verfolgungsjagd, denn nun, wo sie langsam aber sicher immer weiter in den Norden ziehen, kommen auch weitere Mitspieler dazu, die ebenfalls keine guten Absichten haben.


Kiroranke und Asirpa arbeiten immer noch daran, russisches Herrschaftsgebiet zu betreten. Sie haben zwar die Unterstützung örtlicher Ainu, aber auch die Russen sind ihnen auf der Spur, weil sie einen von ihnen wiedererkannt haben. Denn Kiroranke ist ein Attentäter, hat eine hochrangige Person auf dem Gewissen. Gleichzeitig erfährt Asirpa endlich mehr über ihren Vater, den sie nur kurz als Nopperabu kennenlernen durfte. Und ihre Wurzeln vertiefen sich.

Weiterlesen: Golden Kamuy 17 (Comic)

Roland - Ritter Ungestüm 6 (Comic)

Francois Craenhals
Roland - Ritter Ungestüm 6
16. Der Bogen des Ska
17. Yama. Prinzessin von Alampur
18. Die Rückkehr nach Rotteck
Übersetzung: Uli Pröfrock
Cross Cult, 2022, Hardcover, 160 Seiten, 25,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Die hier vorliegenden Geschichten von „Roland - Ritter Ungestüm“ sind erst durch Cross Cult auf Deutsch erschienen, bei Carlsen hatte man die Veröffentlichung mit dem Band davor eingestellt und auf den Abschluss verzichtet. Die Neuausgabe deckt sich mit der ersten Auflage.


Enttäuscht und wütend über die Entwicklungen zu Hause ist Roland regelrecht in das Abenteuer geflohen, weil er nicht mitansehen will, wie seine geliebte Gwendolyne ausgerechnet seinen Freund Juri heiratet. Stattdessen versucht er, Vergessen in der asiatischen Steppe und an der Seite der kymchakischen Reiterin Oljuschka zu finden.

Weiterlesen: Roland - Ritter Ungestüm 6 (Comic)

City of Dragons 1: Der Sturm erwacht (Comic)

City of Dragons 1
Der Sturm erwacht
(City of Dragons: The Awakening Storm, 2021)
Text: Jaimal Yogis
Zeichnungen: Vivian Truong
Übersetzung: Nina Scheweling
Loewe 2022, Hardcover, 240 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Da Comics, gerade auch Mangas, einen immer größeren Stellenwert bei den jungen Lesern einnehmen, scheinen nun auch altgediente Kinderbuchverlage auf diese Welle mit aufzuspringen. So hat Loewe das Imprint Loewe Graphi“ gestartet, dessen erster Titel „Der Sturm erwacht“ ist.

Weiterlesen: City of Dragons 1: Der Sturm erwacht (Comic)

Avatar - Der Herr der Elemente Sammelband 5: Nord und Süd (Comic)

Avatar - Der Herr der Elemente Sammelband 5

Nord und Süd

(Avatar - The Last Airbender: North and South, 2022)

Text: Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino & Gene Luen Yang

Titelbild und Zeichnungen: Gurihiru

Übersetzung: Michael Schuster

Cross Cult, 2022, Paperback, 240 Seiten, 25,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Nachdem auch schon die anderen Geschichten in einer preisgünstigeren Sammelband-Ausgabe erschienen, zieht nun auch die fünfte und letzte Trilogie nach, die die Abenteuer der Helden nach der Fernsehserie weiter erzählt. Nach Zuko und Toph sind nun auch die Geschwister an der Reihe, denn in „Avatar - Der Herr der Elemente: Nord und Süd“ kehren Katara und Sokka nach Hause zurück. Der Paperback-Sammelband spart sich die Sonderseiten.

Weiterlesen: Avatar - Der Herr der Elemente Sammelband 5: Nord und Süd (Comic)

Undiscovered Country 3: Möglichkeit (Comic)

Undiscovered Country 3

Möglichkeit

(Undiscovered Country 13-18, 2021/2022)

Text: Scott Snyder & Charles Soule

Zeichnungen: Giuseppe Camuncoli, Leonardo Marcello Grassi

Übersetzung: Christian Heiß

Cross Cult, 2022, Hardcover, 176 Seiten, 22,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Weiter geht die Reise einer Gruppe von Männern und Frauen aus der Außenwelt, die in die abgeschottete USA gekommen sind nur um festzustellen, dass sich dort Einiges auf den Kopf gestellt hat. Sie bewegen sich durch ein „Undiscovered Country“ und kommen nun zu einem Fragment, das sich durch „Möglichkeit“ auszeichnet.


Auf einem Schiff reist die Gruppe durch die Inselwelt dieses Teils der ehemaligen USA und erfährt nur, dass sich alles um Möglichkeiten dreht, um Vorbilder und Ikonen, die sich die Menschen in früheren Zeiten geschaffen haben und die nun zum Leben erwacht sind, wenn auch auf nicht gerade natürliche Weise.

Weiterlesen: Undiscovered Country 3: Möglichkeit (Comic)

J. R. R. Tollkühn: Der Herr der Augenringe (Buch)

J. R. R. Tollkühn
Der Herr der Augenringe
(Bored of the Rings, 1969)
Übersetzung: Max Limper
Yes, 2022, Paperback, 192 Seiten, 14,99 EUR

Rezension von Christel Scheja

„Der Herr der Augenringe“ erschien bereits Mitte der 80er Jahre bei Goldmann, damals noch übersetzt von Margarete Carroux, die sich nur zehn Jahre früher schon einmal des Originals angenommen hatte. Die Parodie selbst entstand unter der Federführung von Autoren des „National Lampoon“, einer altgedienten Satirezeitschrift.

Weiterlesen: J. R. R. Tollkühn: Der Herr der Augenringe (Buch)

Erstaunliche Geschichten 6: Der Maschinenfresser, Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.) (Buch)

Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.)

Erstaunliche Geschichten

6: Der Maschinenfresser

Übersetzung: Klaus-Dieter Sedlacek

Toppbook.de, 2021, Paperback, 64 Seiten, 8,99 EUR

Rezension von Carsten Kuhr

Zwischen 1930 und ca. 1950 erschienen in den USA Periodika, die den Leser, auf stark holzhaltigem Papier gedruckt, vom tristen Alltag ablenken sollten. Schlägt man heute die (online oder für teuer Geld gekauft) alten Magazine auf, so stößt man auf eine schier unglaubliche Anzahl mittlerweile weitgehend vergessener Verfasser, die eines perfekt beherrschten: sie fabulierten phantasiereich und actionlastig, entführten ihre Leser auf fremde Planeten, oder zu gar merkwürdigen Vorkommnissen.

Weiterlesen: Erstaunliche Geschichten 6: Der Maschinenfresser, Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.) (Buch)