Gini Koch: Alien Tango (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Samstag, 05. Mai 2012 13:07
Gini Koch
Alien Tango
Aus dem Amerikanischen von Diana Bürgel
Piper, 2012, Taschenbuch, 512 Seiten, 9,99 EUR, ISBN 978-3-492-26856-1 (auch als eBook erhältlich)
Von Thomas Harbach
„Alien Tango“ ist der zweite Band von Gini Kochs Serie um Aliens in Armani. Es ist nicht unbedingt notwendig, den ersten Band zu kennen, da die Erzählerin Katherine „Kitty“ Katt die Ereignisse aus „Touched by an Alien“ an mehr als einer Stelle effektiv, pointiert und humorvoll zusammenfasst.
Die Lektüre von Gini Kochs Debütarbeit ist allerdings empfehlenswert, da der Leser ein besseres Gefühl für die unbeschwerte Vorgehensweise; das Auf-den-Kopf-stellen des „Men in Black“-Klischees erhält und die Romanze zwischen Kitty und ihrem muskulösen Alien Jeff sich abseits von einigen eher konstruierten Wendungen sehr viel natürlicher entwickelt.