- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Sonntag, 27. März 2016 10:46
George R. R. Martin
Die Flamme erlischt
(Dying Inside)
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Werner Fuchs und Catherine Beck
Titelillustration von Isabelle Hirtz
Penhaligon, 2016, Paperback mit Klappenbroschur, 448 Seiten, 14,99 EUR, ISBN 978-3-7645-3151-1 (auch als eBook erhältlich)
Von Carsten Kuhr
Sie kennen „Game of Thrones“, die zu Recht gefeierte TV-Serie, die in punkto Einschaltquoten aber auch Komplexität und Ideenreichtum alle Rekorde sprengt? Dann wissen Sie vielleicht auch, dass sich die Handlung der Reihe ein gewisser George R. R. Martin ausgedacht hat. Wenn Sie aber gerade nicht, wie ich, zu einem älteren Semester gehören, dann werden Sie kaum auch nur ahnen, dass eben jener mittlerweile gefeierte Autor schon 1978 in Deutschland mit seinem Roman-Erstling debütierte. Zum Auftakt der damals neu lancierten, und von Martin-Freund und Agenten Werner Fuchs herausgegebenen Knaur-SF-Reihe erschien Martins „Die Flamme Erlischt“ zum ersten Mal auf Deutsch. Fuchs hatte damals die Übersetzung des wohltuend dünnen Romans gefertigt, die für vorliegende Neuausgabe von Catherine Beck überarbeitet wurde.
Weiterlesen: George R. R. Martin: Die Flamme erlischt (Buch)