banner atlantis pandora

Sandman: Die Traumjäger (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 01. Mai 2010 11:57

Sandman: Die Traumjäger
(Sandman: The Dream Hunters)
Autor: Neil Gaiman
Zeichnungen: P. Craig Russell
Farben: Lovern Kiendzierski
Übersetzung: Gerlinde Althoff
Panini, 2010, Paperback mit Klappenbroschur, 148 Seiten, 16,95 EUR, ISBN 978-3-86607-789-8

Frank Drehmel

"Die Traumjäger" ist die Comic-Adaption der Novelle "The Dream Hunters", die ursprünglich von Neil Gaiman verfasst und von Yoshitaka Amano illustriert wurde und die 2008 ebenfalls von Panini auf Deutsch unter dem Titel "Traumjäger" herausgegeben wurde. Die Geschichte basiert auf dem alten japanischen Märchen "The Fox, The Monk, and the Mikado of All Night´s Dreaming", welches von Gaiman an das "Sandman"-Universum angepasst wurde. Da sich die vorliegende Comic-Adaption inhaltlich nicht signifikant von ihrer illustrierten Prosa-Vorlage unterscheidet, erlaube ich mir, auf meine ältere Inhaltsangabe zurückzugreifen.

Weiterlesen: Sandman: Die Traumjäger (Comic)

Danielle Trussoni: Angelus (Hörbuch)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 01. Mai 2010 11:54

Danielle Trussoni
Angelus
(Angelology, 2010)
Nach dem gleichnamigen Roman, erschienen bei Knaur
Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt
Lesefassung von Kai Lüftner
Gelesen von Regina Lemnitz
Titelgestaltung nach einer Vorlage von ZERO Werbeagentur unter Verwendung eines Motivs von FinePic
Hörverlag, 2010, 6 CDs, Laufzeit ca. 450 Minuten, 24,95 EUR, ISBN 978-3-86717-572-2

Irene Salzmann

Die junge Nonne Evangeline lebt seit mehreren Jahren im Konvent der Heiligen Rosa und ist zufrieden mit ihrer kleinen Welt. Sie verbringt viel Zeit im Gebet und arbeitet in der Bibliothek. So liest sie auch den Brief eines gewissen Paul Verlaine, der wie so viele andere um Einsicht in alte Unterlagen des Ordens bittet. Obwohl der Wunsch von der Klosterleitung abgelehnt wird, sucht Paul die Einrichtung auf und erhält von Evangeline zwar nicht alle, aber einige interessante Informationen.

Weiterlesen: Danielle Trussoni: Angelus (Hörbuch)

Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud 4 (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Mittwoch, 28. April 2010 20:13

René Goscinny & Jean Tabary
Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud 4
Isnogud der Listige/Der Sündenbock/Düstere Aussichten
(Iznogoud l'acharné /La Tête de Turc d'Iznogoud/Les Cauchemars d'Iznogoud)
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M. A.
Titelillustration von Jean Tabary
Ehapa, 2008, Hardcover, 160 Seiten, 29,00 EUR, ISBN 978-3-7704-3184-7

Irene Salzmann

Neben "Asterix", "Gaston", "Spirou & Fantasio" und anderen gehört auch "Isnogud" mit zu den beliebtesten frankobelgischen Comics. Ehapa offeriert den Fans wunderschöne Sammelbände – Hardcover-Alben, in denen jeweils drei einzelne Alben zusammengefasst und mit viel Hintergrundmaterial versehen wurden – mit allen Abenteuern des bösen Großwesirs, der so gern Kalif anstelle des naiven Kalifen Harun al Pussah wäre.

Weiterlesen: Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud 4 (Comic)

Kick Ass 1 (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Mittwoch, 28. April 2010 20:11

Kick Ass 1
Autor: Mark Millar
Zeichner: John Romita, Jr.
Tusche: Tom Palmer, Sr.
Farben: Dean V. White
Übersetzung: Bernd Kronsbein
Lettering: Andrea Accardi
Panini, 2010, Paperback mit Klappenbroschur, 100 Seiten, 12,95 EUR, ISBN 978-386607-743-0

Frank Drehmel

Rechtzeitig zum Start des gleichnamigen Kinofilms von Regisseur Matthew Vaughn veröffentlichte Panini den ersten von zunächst zwei „Kick Ass“-Comic-Bänden. Als Autor zeichnet Mark Millar verantwortlich, den der Comic-Fan nicht nur durch seine Arbeit an der ebenfalls verfilmten 6-teiligen Comic-Serie „Wanted“ kennen dürfte, sondern auch durch seine überaus erfolgreichen Konzepte innerhalb des Marvel-Universums wie „Ultimate X-Men“ oder „Civil War“. Für den künstlerischen Part konnte mit John Romita, Jr. sozusagen ein marvelianisches Urgestein gewonnen werden, dessen Name in jedem „Spiderman“-, „Daredevil“- oder „Fantastic Four“-Fan positive Assoziationen wecken sollte.

Weiterlesen: Kick Ass 1 (Comic)

Entenhausen-Edition 1: Donald von Carl Barks (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Mittwoch, 28. April 2010 20:09

Entenhausen-Edition 1
Donald von Carl Barks
Aus dem Amerikanischen von Dr. Erika Fuchs (klassische Übersetzung nach alter Rechtschreibung)
Titelillustration und Zeichnungen von Carl Barks
Ehapa, 2010, Album, 52 Seiten, 5,95 EUR

Irene Salzmann

Carl Barks (1901-2000) und Dr. Erika Fuchs (1906-2005) sind untrennbar mit Walt Disney verbunden, der eine durch seine originellen Figuren und Geschichten, die andere durch viele gelungene Übersetzungen, die Donald & Co. dem deutschen Leser näherbrachten. Ehapa offeriert nun innerhalb der "Entenhausen-Edition" im Alben-Format die bereits klassischen Abenteuer der beliebten Disney-Figuren aus der Feder von Carl Barks – im Zeitschriftenhandel, alle zwei Monate neu und zum kleinen Preis von 5,95 EUR.

Weiterlesen: Entenhausen-Edition 1: Donald von Carl Barks (Comic)

Marvel 1602 (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Mittwoch, 28. April 2010 20:07

Marvel 1602
Autor: Neil Gaiman
Illustrator: Andy Kubert
Digitale Überarbeitung: Richard Isanove
Übersetzung: Steve Kups & Reinhard Schweizer
Lettering: RAM
Panini, 2010, Paperback, 220 Seiten, ISBN 978-3-86607-956-4

Frank Drehmel

Den meisten Comic-Freunden dürfte Neil Gaiman als Autor der Maßstäbe setzenden und hochgelobten "Sandman"-Serie des DC-Verlages ein Begriff sein, obgleich sein mediales und schriftstellerisches Ouvre mittlerweile so umfangreich ist, dass der Autor mit Fug und Recht als phantastisches Multitalent bezeichnet werden kann. In der vorliegenden 8-teiligen Miniserie aus dem Jahre 2003, die von Panini auf Deutsch erstmals 2005 als Hardcover veröffentlicht wurde, wendet sich Gaiman, dessen Geschichten und Protagonisten uns oftmals "außergewöhnlich" erscheinen, auf die ihm eigene kreative Art und Weise den ganz gewöhnlichen Helden (und Schurken) zu. In einer "What if ...?"-Story, die allerdings in die reguläre Kontinuität des Marvel-Universums eingebettet ist, stellt er die Frage: wie könnten X-Men & Co. im elisabethanischen Zeitalter ausgesehen haben und welchen besonderen Repressalien könnten sie ausgesetzt gewesen sein?

Weiterlesen: Marvel 1602 (Comic)

Die Minimenschen 5 (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Dienstag, 27. April 2010 08:57

Pierre Seron & Mittéi (Jean Mariette)
Die Minimenschen Maxiausgabe 5
(Gibt’s was zu feiern? / Das Glück der Engel / Liebesgrüße aus Nippon / Die grüne Hölle / Das Dreieck des Teufels / Das Volk der Tiefsee)
(Les Petits Hommes 7, 9, 10, Les Petits Hommes et un coq, Le petit homme qui rit, 1976/77)
Aus dem Französischen von Bernd Leibowitz
Titelillustration von Pierre Seron
Vorwort von Volker Harmann
Ehapa, 2009 , Hardcover, 176 Seiten, 29,95 EUR, ISBN 978-3-7704-3312-4

Irene Salzmann

Das fünfte Hardcover-Album, das die gesammelten Abenteuer der Minimenschen in chronologischer Reihenfolge fortsetzt, wartet mit sechs Storys (bei „Das Dreieck des Teufels“ und „Das Volk der Tiefsee“ handelt es sich um einen Zweiteiler) von unterschiedlicher Länge auf. Während sich „Das Glück der Engel“ auf 9 Seiten mit Weihnachten befasst und „Gibt’s was zu feiern?“ auf 7 Seiten das Erscheinen von „Spirou“ 2000 mit zahlreichen Gaststars feiert, ist die Pointen-Story „Die grüne Hölle“ mit 6 Seiten noch kürzer. Hingegen bieten „Liebesgrüße aus Nippon“ und die zusammenhängenden Geschichten über „Das Dreieck des Teufels“ und „Das Volk der Tiefe“ spannende und futuristische Unterhaltung vom Feinsten auf vielen bunten Seiten.

Weiterlesen: Die Minimenschen 5 (Comic)

X-Men 111 (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Montag, 26. April 2010 23:29

Matt Fraction, James Asmus, Shane McCarthy, Paul Cornell, Marc Bernardin & Adam Freeman
X-Men 111
Utopia 2
(Uncanny X-Men 513: Utopia, Chapter 2/Dark Avengers 7: Utopia, Chapter 3/ Dark X-Men: The Beginning 1: Mimic, Dark Beast + 2: Cloak and Dagger, Waffe Omega, 2009)
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Petz
Titelillustration von Jae Lee
Zeichnungen von Terry Dodson, Luke Ross, Jesse Delperdang, Ibrahim Roberson, Leonard Kirk, Michael Lacombe u. a.
Panini, 2010, Heft, 100 Seiten, 5,95 EUR

Irene Salzmann

Die Aktionen von Simon Trask und seiner ‚Humanity Now!’-Bewegung sind von Erfolg gekrönt: Die Stimmung gegen die Mutanten wurde weiter geschürt, und nach handgreiflichen Auseinandersetzungen gingen die Dark Avengers dazwischen. Cyclops, den man als Anführer ‚seines Volkes’ betrachtet, wird gesucht wie ein Krimineller. Für alle Zivilisten gilt eine Ausgangssperre, die von den Dark X-Men durchgesetzt wird. Einige rebellierende Mutanten werden verhaftet. Auch Beast sitzt in einer Zelle, und was Norman Osborn und Dark Beast mit ihm vorhaben, ist schrecklich. Nicht minder hilflos ist Professor Xavier – falls er der echte ist.

Weiterlesen: X-Men 111 (Comic)

Ars Amoris 4: Linda Koeberl: Blutfesseln (Buch)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Montag, 26. April 2010 23:06

Linda Koeberl
Blutfesseln
Ars Amoris 4
Titelillustration von Crossvalley Smith
Sieben, 2010, Paperback, 178 Seiten, 14,90 EUR, ISBN 978-3-940235-93-0

Carsten Kuhr

Russland im Jahr des Herrn 1647. Alexandra Romanow ist glücklich. Sie hat just ihren Traummann geheiratet, die gemeinsamen Nächte sind erfüllt von Lust und Verlangen, und unter ihrem wohlgeformten Busen wächst neues Leben heran. Dann aber schlägt das Schicksal unerbittlich zu. Ihre Eltern verunglücken auf vereister Straße tödlich, der Schock führt zu einer Fehlgeburt, einige Monate später wird ihr geliebter Ehemann von der Schwindsucht dahingerafft.

Weiterlesen: Ars Amoris 4: Linda Koeberl: Blutfesseln (Buch)

X-Men Sonderband – Cable 4: Messias-Krieg 1 (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Montag, 26. April 2010 22:54

Craig Kyle & Christopher Yost, Duane Swierczynski
X-Men Sonderband – Cable 4
Messias-Krieg 1
(Messias-Krieg, Kap. 1 – 3 + Stryfes Kriegsakten)
(X-Force/Cable: Messiah War 1, Cable 13, X-Force 14, X-Force/Cable: Messiah War 1, 2009)
Aus dem Amerikanischen von Michael Strittmatter
Titelillustration von Kaare Andrews
Zeichnungen von Mike Choi & Sonja Oback, Ariel Olivetti, Clayton Crain, Dave Wilkins
Panini, 2010, Paperback, 96 Seiten, 12,95 EUR

Irene Salzmann

Es ist Beast gelungen, Cable und Hope im Strom der Zeit aufzuspüren und Geräte zu entwickeln, mit denen man den beiden folgen kann. Cyclops entsendet Wolverine mit seinem X-Force-Team, um den Gejagten beizustehen. Nicht nur hat sich Bishop an deren Fersen geheftet, um sie zu töten und eine mögliche schreckliche Zukunft zu verhindern, sondern ein weiterer Gegner mischt mit, der nicht zum ersten Mal versucht, Cable auszuschalten. Von der Bedrohung im Hintergrund ahnt nur Archangel etwas. Bishop ist zum Äußersten bereit, wenn er sich solche Verbündete suchte. Cable ist wenig begeistert von der Verstärkung, die ihm ihre Hilfe aufnötigt, um Hope zu beschützen. Kann er dieser zusammen gewürfelten Gruppe überhaupt vertrauen? Und auf welcher Seite steht der psychopathische Söldner Deadpool, der noch unverwüstlicher scheint als Wolverine?

Weiterlesen: X-Men Sonderband – Cable 4: Messias-Krieg 1 (Comic)