Sándor Márai: Die Frauen von Ithaka (Buch)

Sándor Márai
DieFrauen von Ithaka
(Béke Ithakában, 1952)
Aus dem Ungarischen von Christina Kunze
Piper, 2014, Taschenbuch, 414 Seiten, 10,99 EUR, IBSN 978-3-492-30599-0 (auch als eBook erhältlich)

Von Irene Salzmann

Sándor Márai (1900-1989) gilt als einer der bedeutendsten ungarischen Lyriker, Dramatiker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, insbesondere seit die Neuausgaben seiner Bücher (überwiegend) im Piper Verlag erschienen sind und seine Werke einem breiteren Publikum zugänglich gemacht wurden. 1949 ging Sándor Márai von Budapest ins Exil, wechselte mit seiner Familie mehrmals Ort und Land und fand bis zu seinem Freitod keine neue Heimat. Er verfasste eine Vielzahl Bücher – „DieFrauen von Ithaka“ ist eines davon.

Weiterlesen: Sándor Márai: Die Frauen von Ithaka (Buch)

Hinako Takanaga: Verliebter Tyrann (Buch)

Hinako Takanaga
Verliebter Tyrann
Aus dem Japanischen von Ekaterina Mikulich
Tokyopop, 2014, Album, 112 Seiten, 24,95 EUR, ISBN 978-3-8420-1071-0

Von Christel Scheja

Obwohl „Verliebter Tyrann“ schon einer ihrer älteren Mangas ist, erscheint nun erst ein Artbook von Hinako Takanaga, das sich mit dieser Serie und dem Vorläufer „Küss mich Student“ beschäftigt. Nach „Kleiner Schmetterling und mehr“ ist das der zweite Bildband, der von ihr in Deutschland erscheint.

Weiterlesen: Hinako Takanaga: Verliebter Tyrann (Buch)

Tokyo ESP 4 (Comic)

Hajime Segawa
Tokyo ESP 4
(Tokyo ESP, Vol 7&8, Japan, 2012)
Aus dem Japanischen von Yuko Keller
Tokypop, 2014, Paperback, 404 Seiten, 14,00 EUR, ISBN 978-38420-1035-2

Von Christel Scheja

In den ersten drei Bänden von „Tokyo ESP“ lernte der Leser eine Welt kennen, in der zwanzig Prozent der japanischen Bevölkerung plötzlich über besondere Gaben verfügte. Das Ergebnis waren Chaos und Anarchie, weil nicht wenige Männer und Frauen die neuen Kräfte missbrauchten und ihren Mitmenschen Schaden zufügten. Das hat natürlich zu verhärteten Fronten geführt.

Weiterlesen: Tokyo ESP 4 (Comic)

Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 (Film)

Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1
USA 2014, Regie: Francis Lawrence, mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth u.a.

Von Christel Scheja

Schon die Roman-Trilogie um die „Tribute von Panem” zeichnete sich dadurch aus, dass nicht nur eine weitere seichte Liebesgeschichte vor düster-dystopischem Hintergrund erzählt wurde, sondern eine konsequent durchkomponierte Story, in der jedes Erlebnis die Helden zeichnete und deutliche Spuren hinterließ – bis zu einem Ende, das es ebenfalls in sich hatte. Der Film-Reihe gelang es bisher genau, diese Stimmung zu übernehmen und dabei entsprechenden Eindruck zu hinterlassen. Und so steht „Mockingjay Teil 1“ vor einem schweren Erbe.

Wie bei anderen Reihen auch, entschied man sich dazu, das letzte Buch in zwei Teilen zu präsentieren. Und so kommt in diesem Herbst nur der erste Teil des letzten Bandes der Trilogie in die Kinos, die Fortsetzung folgt 2015.

Weiterlesen: Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 (Film)

Robert A. Heinlein: Raumjäger (Buch)

Robert A. Heinlein
Raumjäger
(Have Space Suit – Will Travel, 1958)
Deutsche Übersetzung von Heinz Nagel
Heyne, 2014, Taschenbuch, 336 Seiten, 8,99 EUR, ISBN 978-3-453-31628-7 (auch als eBook erhältlich)

Von Gunther Barnewald

Der im Original betitelte Roman „Have Space Suit – Will Travel“ aus dem Jahre 1958 ist eines von Heinleins bekanntesten und beliebtesten Jugendbüchern. Zwar verheißt das Cover, dass der Roman erstmals ungekürzt und vollständig in deutscher Sprache erscheint, aber es handelt sich hier um die Übersetzung von Heinz Nagel, die 1982 (beziehungsweise als Nachauflage 1983) unter der Nummer 06/3862 bei Heyne unter dem reißerischen Titel „Invasion der Wurmgesichter“ erschienen ist (nur dass die aktuelle Ausgabe der neuen Rechtschreibung angepasst wurde).

Weiterlesen: Robert A. Heinlein: Raumjäger (Buch)

Andrej Rubanov: Chlorofilija (Buch)

Andrej Rubanov
Chlorofilija
(Hlorofiliya, 2009)
Deutsche Übersetzung von Anja Freckmann
Heyne, 2014, Taschenbuch, 428 Seiten, 9,99 EUR, ISBN 978-3-453-31556-3 (auch als eBook erhältlich)

Von Gunther Barnewald

Der Roman spielt im Moskau des 22. Jahrhundert (also zu einer Zeit, in der auch berühmte Werke der Gebrüder Strugatzki spielen, weshalb es in der Handlung auch einen Verweis auf deren Geschichten gibt).

Weiterlesen: Andrej Rubanov: Chlorofilija (Buch)

Daniel Suarez: Control (Buch)

Daniel Suarez
Control
(Influx, 2014)
Übersetzung aus dem Englischen von Cornelia Hohlfelder-von der Tann
rororo, 2014, Taschenbuch 496 Seiten, 12,99 EUR, ISBN ISBN 978-3-499-26863-2 (auch als eBook erhältlich)

Von Christel Scheja

Daniel Suarez machte zunächst als Systemberater Karriere und arbeitete an der Entwicklung von Systemen der Militär-, Finanz- und Unterhaltungsindustrie mit, bis er 2006 sein erstes Buch, „Daemon“, unter Pseudonym im Eigenverlag veröffentlichte und damit das Internet im Sturm eroberte. Das war auch sein Sprung in die Buchwelt. „Control“ ist sein vierter Roman, der inzwischen direkt bei einem großen Verlag in den USA erscheint.

Weiterlesen: Daniel Suarez: Control (Buch)

Mia James: Der schlafende Engel – Ravenwood 3 (Buch)

Mia James
Der schlafende Engel
Ravenwood 3
(Sleeping Angel. Ravenwood 3)
Übersetzung aus dem Englischen von Andrea Brandl
Goldmann, 2014, Paperback, 412 Seiten, 12,99 EUR, ISBN 978-3-442-47966-5 (auch als eBook erhältlich)

Von Christel Scheja

„Ravenwood“ ist ein ganz besonderes Internat im Herzen Londons. Nach außen hin geben die Leiter vor, eine Elite-Schule zu sein, hinter den Kulissen spielen sich aber ganz andere Dinge ab. April Dunne, ein ganz normales Mädchen aus Edinburgh, hat dies zu spüren kommen, und nun in „Der schlafende Engel“, dem dritten Band der Trilogie, zieht sie die Konsequenzen, weil ihr nichts anderes übri gbleibt, wenn sie weiterleben will.

Weiterlesen: Mia James: Der schlafende Engel – Ravenwood 3 (Buch)

Rettungskreuzer Ikarus 7: Netzvirus, Sylke Brandt (Buch)

Rettungskreuzer Ikarus 7
Netzvirus
Sylke Brandt
Titelbild: Klaus G. Schimanski
Atlantis, 2013, Taschenpaperback, 70 Seiten, 4,90 EUR, ISBN 978-3-86402-081-0 (auch als eBook erhältlich)

Von Petra Weddehage

Die Crew des zerstörten Raumschiffs „Ikarus“ hat es geschafft, die Verschwörer davon abzuhalten, die wertvollen Schleppkreuzer, die dazu dienen, Sprungtore zu transportieren, zu vernichten. Dieser Erfolg schreit förmlich nach einer Belohnung. Sally McLennane überrascht Roderick Sentenza auch prompt mit einem nagelneuen Raumschiff. Leider kann die Crew sich nicht lange damit aufhalten, ihr neues ‚Spielzeug‘ zu bewundern und auszuprobieren.

Weiterlesen: Rettungskreuzer Ikarus 7: Netzvirus, Sylke Brandt (Buch)

Rettungskreuzer Ikarus 6: Konvoi, Martin Kay (Buch)

Rettungskreuzer Ikarus 6
Konvoi
Martin Kay
Titelbild: Klaus G. Schimanski
Atlantis, 2013, Taschenpaperback, 70 Seiten, 4,90 EUR, ISBN 978-3-86402-081-0 (auch als eBook erhältlich)

Von Petra Weddehage

Die Crew der „Ikarus“ ist entsetzt. Ihr Handeln führte dazu, dass die „Ikarus“ völlig zerstört wurde und sie sich nur mit Mühe und Not retten konnten (siehe „Rettungskreuzer Ikarus 5: Requiem“). Reumütig kehren sie nach Vortex Outpost zurück, doch Sally McLennane ärgert sich nicht lange über Geschehnisse, die sich nicht ändern lassen. Die Crew erhält einen neuen Auftrag: Sie soll als Begleitschutz eines Konvois dienen.

Weiterlesen: Rettungskreuzer Ikarus 6: Konvoi, Martin Kay (Buch)