- Details
-
Kategorie: Comic-News
-
Veröffentlicht: Donnerstag, 11. Februar 2016 08:30
Panini präsentiert zum Kinostart von "Deadpool" zwei Comics für Fans, die wissen wollen was es mit der Figur auf sich hat. Zum einen gibt es einen Comic zum Film, zum anderen eine hochwertige Ausgabe, die eine Sammlung von Abenteuern präsentiert. Nähere Infos zu den beiden Titeln finden sich hier. +++ Noch mehr Abenteuer erlebt der Superheld Phantomias im "LTB"-Premium-Taschenbuch 111 ab Ende Februar, einen Blick ins Buch gibt es bereits hier. +++ Eine Alien-Invasion, die sich in Argentinien abspielt, ist der Hintergrund des Comics "Eternauta", der im avant-verlag erschienen ist. Näheres hierzu findet sich unter diesem Link.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 10. Februar 2016 20:36
Von Warner Bros. Pictures kommt das deutsche Kino-Haupt-Plakat zu "Batman v Superman: Dawn of Justice". Zack Snyder führte Regie, Ben Affleck und Henry Cavill werden in den Hauptrollen zu sehen sein. Der Film kommt am 24. März in die deutschen Kinos.
Der Verleih über den Film: Batman, jener überragende Streiter für Recht und Ordnung in Gotham City fürchtet, dass selbst die Aktionen eines gottähnlichen Superhelden außer Kontrolle geraten könnten, wenn er nicht ständig beaufsichtigt wird. Deshalb legt er sich jetzt mit dem meistverehrten modernen Retter in Metropolis an, während die Welt darüber streitet, welche Art Helden sie eigentlich braucht. Und da Batman und Superman nun einander bekämpfen, taucht unversehens eine neue Bedrohung auf, durch die die Menschheit in brisante Gefahren von ungeahnten Ausmaßen gerät.
Mit einem Klick auf das Bild öffnet sich eine größere Datei des Posters in einem neuen Fenster. © 2016 Warner Bros. Pictures
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 10. Februar 2016 20:17
Von Universum Film kommt ein weiteres deutsches Kino-Haupt-Plakat zu "London Has Fallen". Babak Najafi führte Regie, Gerard Butler, Aaron Eckhart und Morgan Freeman werden in den Hauptrollen zu sehen sein. Der Film kommt am 10. März in die deutschen Kinos.
Staatstrauer in England: Nach dem plötzlichen, rätselhaften Tod des Premierministers ist seine Beerdigung ein Pflichttermin für die Staatsoberhäupter der westlichen Welt. Selbstverständlich nimmt auch US-Präsident Benjamin Asher teil, begleitet von seinem Leibwächter Mike Banning. Doch was als die bestgeschützte Veranstaltung auf dem Planeten beginnt, entwickelt sich schnell zu einem tödlichen Spießrutenlauf: In einer gigantischen Verschwörung werden die mächtigsten Führer der Erde einer nach dem anderen Opfer brutaler Anschläge. Nur mit knapper Not kann Mike Banning das Leben des US-Präsidenten schützen und mit ihm in den Untergrund fliehen. Doch die Terroristen verlangen seine Auslieferung und überziehen die britische Hauptstadt mit einer Welle der Zerstörung. Während Vizepräsident Trumbull versucht, das gnadenlose Ultimatum hinauszuzögern, nimmt Banning den Kampf auf…
Mit einem Klick auf das Bild öffnet sich eine größere Datei des Posters in einem neuen Fenster. © 2016 Universum Film
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 10. Februar 2016 10:19
RTL II zeigt ab Freitag die fünfte Staffel von "Game of Thrones" als Free-TV-Premiere. Am Freitag sendet man drei Folgen, am Samstag zwei Folgen, am Sonntag drei Folgen (jeweils ab 20.15 Uhr) und am Montag die beiden letzten Folgen (ab 21.15 Uhr). Der Sender über den Auftakt der neuen Season: Cersei und Jaime versuchen, sich in einer Welt ohne ihren Vater Tywin zurechtzufinden und die Vormachtstellung ihrer Familie am Hof von Königsmund zu erhalten. Das erweist sich als zunehmend schwieriges Unterfangen, denn die Feinde der Lennisters stehen schon Schlange. Nach dem Mord an seinem Vater Tywin muss Tyrion fliehen. Er kann jedoch auf die Unterstützung eines wichtigen Strippenziehers am Hof von Königsmund bauen. Daenerys Targaryens Herrschaft über die Stadt Meereen wird durch die Revolte der "Söhne der Harpiye" auf eine harte Probe gestellt. Derweil versucht Jon Schnee zwischen den Bedürfnissen der Nachtwache und Stannis Baratheon zu vermitteln. Doch die Situation eskaliert weiter?
sixx zeigt ab Freitag die Horror-Serie "Salem" als Free-TV-Premiere. Jede Woche ab 22.10 Uhr zeigt man immer jeweils zwei Episoden. Der Sender: Die puritanischen Bürger Salems leben Ende des 17. Jahrhunderts in Angst: Seltsame Geschehnisse wie von Dämonen besessene Mädchen, deformierte "Teufelsbälger" und geheime Treffen im nächtlichen Wald veranlassen die frommen Einwohner des neuenglischen Städtchens zu einer beispiellosen Hexenjagd. Allen voran geht die mächtige Frau eines Stadtrats, Mary Sibley (Janet Montgomery), rigoros gegen die vermeintlichen Schwarzmagierinnen vor. Dabei birgt Mary ein dunkles Geheimnis: Sie ist selbst eine Hexe und verfolgt einen skrupellosen Plan. Erst als ihre totgeglaubte große Liebe John Alden (Shane West) aus dem Krieg heimkehrt, gerät Mary ins Wanken. Und John setzt alles daran, eine weltliche Erklärung hinter der Hysterie zu finden, bevor noch mehr Unschuldige getötet werden...
- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 10. Februar 2016 09:57
Seit Juni 2014 gibt es die "Perry Rhodan STELLARIS"-Kurzgeschichten auch digital, aktuell sind fünf Pakete mit jeweils zehn Kurzgeschichten rund um das Raumschiff "Stellaris" erhältlich. Die kommenden Kurzgeschichten werden in den eBook-Ausgaben der "Perry Rhodan"-Erstauflage enthalten sein. Den Anfang macht die Kurzgeschichte "Der Mann, der nicht verlieren konnte" von Michael G. Rosenberg, sie wird in Band 2846 ("Karawane nach Andromeda" von Hubert Haensel) veröffentlicht und ist ab dem 4. März erhältlich. +++ Band 50 der aktuell im Taschenbuch erscheinenden "Perry Rhodan"-Planetenromane erscheint im März und stammt von Uwe Anton. Neben dem Roman "Der programmierte Attentäter" enthält das Buch die Kurzgeschichtensammlung "Tempus Fugit", eine Übersicht über die Storys findet sich hier. +++ Dirk Hess schrieb nicht nur unter anderem "Atlan"-Romane, er gehörte in den 70er Jahren auch zu denen, die "Perry Rhodan" im Comic verantworteten. Chefredakteur Klaus N. Frick hat ihn in einem Interview zu seiner Arbeit damals und zu seiner Meinung zu den heutigen Comics befragt, das zweiteilige Interview ist hier und hier zu finden.
- Details
-
Kategorie: Hörspiel- & Hörbuch-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 10. Februar 2016 09:41
Was wäre, wenn mitten im Kölner Karneval ein Zombie-Virus ausbricht? Eine Vorstellung vermittelt das Hörspiel "ALAAF", welches am Montag bei WDR 3 ausgestrahlt wurde. Wer ist verpasst hat, kann es jetzt in der Mediathek nachhören, zu finden ist das Ganze hier. +++ Bereits kommende Woche startet eine neue Grusel-Hörspielserie von Oliver Döring. Er verantwortete unter anderem die ersten 70 Folgen der "John Sinclair"-Hörspielserie Edition 2000. "Foster" heißt die Serie, die erste Episode "Prolog: Die Seele eines Dämons". Das Cover und den Inhalt gibt es zum Beispiel hier zu sehen. +++ Diese Woche erscheinen die nächsten vier Folgen (9 bis 12) der "John Sinclair"-Serie vom Tonstudio Braun, ferner erscheint in der regulären "John Sinclair"-Serie die Folge 106 ("Xorrons Totenheer"). Für die Jüngeren gibt es diese Woche eine neue Folge von "Bibi Blocksberg" die 117. Episode der Serie steht an mit dem Titel "Die Besenflugprüfung".
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 09. Februar 2016 18:26
TNT Glitz zeigt ab Donnerstag die vierte Staffel von "Unforgettable" als TV-Deutschland-Premiere, jede Woche um 21.00 Uhr zeigt man eine Folge. Der Sender: "Unforgettable" kehrt in Staffel vier mit einem Paukenschlag zurück. Die New Yorker Polizistin Carrie Wells ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, doch allzu lange kann sich die Beamtin nicht auf den Erfolgen der Vergangenheit ausruhen. Bewaffnet mit ihrer einzigartigen Fähigkeit und unterstützt von ihren Kollegen steht sie bald vor einigen der schwierigsten Fälle ihrer Laufbahn.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 09. Februar 2016 08:09
In den deutschen Kino-Charts ist "Star Wars - Das Erwachen der Macht" in dieser Woche vom fünften auf den vierten Platz geklettert, dafür ging es für "Alvin und die Chipmunks: Road Chip" runter, von Platz 4 auf Platz 5. Neu auf dem siebten Platz konnte sich das Animations-Abenteuer "Robinson Crusoe" platzieren und ebenfalls neu auf dem achten Platz ist der Horror-Film "The Forest" gelandet. Die Kinderbuch-Verfilmung "Gänsehaut" findet sich auf dem zehnten Platz neu in den Charts. +++ In den US-Kino-Charts konnte sich auf dem ersten Platz "Kung Fu Panda 3" halten. Vom dritten auf den vierten Platz ging es dafür für "Star Wars - Das Erwachen der Macht" runter, neu auf Platz 6 eingestiegen ist der Horror-Film "Stolz und Vorurteil und Zombies". Vom sechsten auf den neunten Platz fiel der Horror-Film "The Boy". +++ Die ProSiebenSat.1 AG hat die Ausstrahlung der auf einem Comic basierenden Serie "Lucifer" verschoben. Zunächst sollte die Serie im ersten Halbjahr 2016 ausgestrahlt werden, nun soll sie erst im Herbst auf einem Sender der Gruppe zu sehen sein. Die Serie ist im Januar in den USA gestartet. +++ Nach der ersten Episode der neuen "Akte X"-Staffel gestern auf ProSieben, fragt man sich, was in den nächsten Folgen fünf Folgen folgt. Bei Sat.1 hat man einen Clip gezeigt, in dem man erfahren kann, was noch zu erwarten ist. Das Ganze findet sich online hier.
- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 09. Februar 2016 09:08
thrillkult-media hat die Sammlung "Die Stille vor dem Sterben" von Martin Baresch neu aufgelegt. Sie enthält sechs düstere, unheimlich-phantastische Geschichten/Novellen aus zukünftigen oder parallelen Wirklichkeiten über sich selbst optimierende Gehirntumor-Zellen, eine Beute, die, aus einem Gen-Versuchslabor entkommen, alles andere als die Opfer-Rolle einzunehmen gedenkt, den unheiligen Geist der Weihnacht, einen Rachedämon der irrwitzigen Art, die kindliche (?) Sturmstreichlerin und die Kinder im Bunker unter dem Keller, die - jedes einzelne für sich - die Entscheidung treffen müssen: Wo überleben wir länger (und vor allem wie) - hier unten, im Dunkeln, ohne Nahrung, ohne Wasser, aber mit den Anderen? Oder oben, bei dieser Frau, die kein Mensch sein kann? Und wenn einer von uns oben überlebt - wird er die Anderen dann noch retten (wollen)? (eBook, 2,99 EUR)
- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 09. Februar 2016 09:08
thrillkult-media hat die Sammlung "Die Stille vor dem Sterben" von Martin Baresch neu aufgelegt. Sie enthält sechs düstere, unheimlich-phantastische Geschichten/Novellen aus zukünftigen oder parallelen Wirklichkeiten über sich selbst optimierende Gehirntumor-Zellen, eine Beute, die, aus einem Gen-Versuchslabor entkommen, alles andere als die Opfer-Rolle einzunehmen gedenkt, den unheiligen Geist der Weihnacht, einen Rachedämon der irrwitzigen Art, die kindliche (?) Sturmstreichlerin und die Kinder im Bunker unter dem Keller, die - jedes einzelne für sich - die Entscheidung treffen müssen: Wo überleben wir länger (und vor allem wie) - hier unten, im Dunkeln, ohne Nahrung, ohne Wasser, aber mit den Anderen? Oder oben, bei dieser Frau, die kein Mensch sein kann? Und wenn einer von uns oben überlebt - wird er die Anderen dann noch retten (wollen)? (eBook, 2,99 EUR)
- Details
-
Kategorie: Update Rezensionsportal
-
Veröffentlicht: Montag, 08. Februar 2016 11:26
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Montag, 08. Februar 2016 10:18
Syfy hat eine 13teilige SF-Serie von den Produzenten Matt Damon und Ben Affleck angekauft, sie trägt den Titel "Incorporated". David und Alex Pastor schrieben das Drehbuch für den Pilotfilm und führten hierbei auch Regie, Sean Teale, Julia Ormond, Dennis Haysbert und David Hewlett gehören zum Cast. Syfy hat die Serie für den kommenden Herbst eingeplant, ein Teaser ging hier online. +++ "Star Wars Rebels" geht weiter; bei Disney XD wird die erste Hälfte der zweiten Staffel am 3. April wiederholt, danach geht es von Montag bis Freitag jeweils um 19.30 Uhr mit den weiteren Episoden der Staffel weiter. Die zweite Staffel feiert außerdem ihres Free-TV-Premiere beim Disney Channel am 27. März mit vier Episoden am Stück sowie den weiteren Episoden jeweils samstags um 20.15 Uhr. +++ Für die am 25. Februar in den USA anstehende 200. Episode der Serie "The Big Bang Theory" wurde jetzt als Gast Adam West angekündigt, er war in den 60er Jahren in der klassischen "Batman"-Serie in der Titelrolle zu sehen. Zahlreiche weitere bekannte Figuren aus der Serie selbst werden in der 200. Episode wieder dabei sein, zudem wurde Will Wheaton erneut als Gast angekündigt.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Montag, 08. Februar 2016 09:46
Zu mehreren kommenden Filmen sind in der Nacht des NFL-Finales Spots online gegangen, und zwar zu "10 Cloverfield Lane", "Deadpool", "Gods of Egypt", "Independence Day: Wiederkehr", "Pets", "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows", "The First Avenger: Civil War" und "X-Men: Apocalypse". Außerdem ging ein neuer Trailer online zu Disneys "Das Dschungelbuch", hier. +++ Kommenden Freitag startet bei sixx die Horror-Serie "Salem" als Free-TV-Premiere. Maxdome-Kunden können die aktuellen Folgen bereits vor der TV-Ausstrahlung abrufen, aktuell die beiden ersten seit Kurzem. Für dieses Jahr hat WGN America die dritte Staffel in den USA angekündigt. Hauptdarsteller sind Janet Montgomery, Shane West, Seth Gabel und Ashley Madekwe, die Serienschöpfer und Autoren sind Brannon Braga und Adam Simon.
- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Samstag, 06. Februar 2016 15:15
Der Scratch Verlag mit seinem Imprint Arcanum Fantasy Verlag von Simon Czaplok hat zum Ende des Vormonats den "operativen Verlagsbetrieb" eingestellt. Dort erschienen vorwiegend Fantasy-Romane, beim Imprint beispielsweise die "Pferdelords"-Romane von Michael H. Schenk. Zum 1. Januar geschlossen hat der österreichische Koios Verlag, dieser deckte die gesamte Breite der Phantastischen Literatur ab, verlegte sich zuletzt aber auf die Herausgabe von eBooks. Koios war ein Label vom Praesens Verlag, der weiter am Markt präsent ist. Und auch der Mondwolf Verlag von Veronika Stix aus Österreich hat sich verabschiedet, und dies bereits Ende des Vorjahres. Dort erschienen überwiegend Fantasy-Romane deutschsprachiger Autorinnen und Autoren.
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Samstag, 06. Februar 2016 10:04
Im Verlag Lindenstruth ist die 116. Ausgabe von "Quarber Merkur" erschienen, Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik. (Paperback, 296 Seiten, 16,00 EUR, ISBN 978-3-934273-95-5)
Aus dem Inhalt (Auszug):
Daniel Ableev: Weird Fictions. Über das Seltsame in der Prosa von Thomas Ligotti und Eugen Egner
Fritz Heidorn: Buddhas Universum. Der ewige Kreislauf von Entstehen, Vergehen und Wiedergeburt aus Sicht von Forschung und Fiktion
Stefan Tuczek & Torsten Ehlers: Von Homunculi, Metallriesen und Göttern – Die Rezeption der Alchemie in Hiromu Arakawas "Fullmetal Alchemist"
Michael Schmidt: Interview mit Ulrich Blode zur Herbert-W.-Franke-Werkausgabe
Thomas Ballhausen: Zwischen den Medien. Eine Marginalie zu Elfriede Jelineks "Die Kinder der Toten"
Michael Hageböck: Mittelerde und der Erste Weltkrieg. Interview mit John Garth
Michael Hageböck: Retro-Utopie zwischen Tolkien und Dostojewski. Interview mit Natalia Sanmartin Fenollera über ihren Debüt-Roman
Andreas Heyer, Christian Hoffmann, Franz Rottensteiner, Jacek Rzeszotnik, Erik Simon, Simon Spiegel, Henryk Stein: Der Seziertisch
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Freitag, 05. Februar 2016 09:54
Die Science-Fiction-Serie "Colony" mit Josh Holloway ("Lost") lief gerade erst in den USA an, jetzt hat der Sender sie bereits um eine weitere Staffel verlängert. +++ Es wird ein Crossover geben zwischen "Supergirl" und "The Flash". Der Rote Blitz wird im März in einer Folge von "Supergirl" seinen Auftritt haben. +++ Sechs Folgen umfasst die erste Staffel der Endzeit-Serie "Into the Badlands" mit Daniel Wu in der Hauptrolle. Ab sofort steht auch die synchronisierte Fassung für Amazon-Prime-Kunden hierzulande zum Abruf bereit. +++ Bei Watchever steht ab sofort die zweite Staffel der französischen Mystery-Serie "The Returned" in der deutschen Fassung zum Abruf bereit.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Donnerstag, 04. Februar 2016 16:26
Von Universum Film kommt das deutsche Kino-Haupt-Plakat zu "Stolz und Vorurteil und Zombies". Burr Steers führte Regie, der Film kommt am 21. April in die deutschen Kinos.
Der Verleih über den Film: England, 1811. Das Land ist im Begriff, von einer neuen Zombie-Welle überrannt zu werden. Für Mrs. Bennet besteht jedoch das größere Problem darin, ihre fünf heiratsfähigen Töchter unter die Haube zu bringen. Eine davon ist Liz (Lily James), die wie der Rest ihrer Schwestern die Kampfkunst der Shaolin beherrscht und eine leidenschaftliche Kämpferin ist. Neben den Zombies ist ihre größte Herausforderung wiederum, der seltsamen Anziehung zu dem Kämpfer Mr. Darcy (Sam Riley) und dem Charme des manipulativen Mr. Wickham (Jack Huston) zu widerstehen. Liz und Darcy müssen erst persönliche Vorurteile überwinden, bevor sie im Kampf gegen die Zombies die wahre Liebe füreinander entdecken...
Mit einem Klick auf das Bild öffnet sich eine größere Datei des Posters in einem neuen Fenster. © 2016 Universum Film
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Donnerstag, 04. Februar 2016 11:33
Ein erster Trailer zur zweiten Staffel der Science-Fiction-TV-Serie "The Expanse" von Syfy ist hier online gegangen. Die Serie basiert auf der "Expanse"-Serie von Daniel Abraham und Ty Franck, veröffentlicht unter dem Pseudonym James S. A. Corey. Hierzulande erschienen sind bislang vier Romane der Serie bei Heyne ("Leviathan erwacht", "Calibans Krieg", "Abaddons Tor" und "Cibola brennt"). +++ sixx zeigt die siebte Staffel "Vampire Diaries" als Free-TV-Premiere hierzulande ab dem 17. März immer donnerstags ab 20.15 Uhr. Ab dieser Staffel ist die Hauptdarstellerin Nina Dobrev nicht mehr dabei. Ab Ende Februar wird die sechste Staffel auch bei Netflix abrufbar und für Amazon-Prime-Mitgliedern im Paket enthalten sein. +++ Ein weiterer Trailer zu "Ice Age 5: Kollision voraus!" ist hier online gegangen. Am 7. Juli kommt der Film in die deutschen Kinos, unter anderem Otto Waalkes und Thomas Fritsch werden den Figuren im Deutschen ihre Stimme leihen.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Freitag, 05. Februar 2016 14:06
Syfy zeigt ab Montag "Dominion" als TV-Deutschland-Premiere. Jeden Montag um 20.15 Uhr zeigt man immer zwei Folgen am Stück. Der Sender über den Auftakt der Serie: Seit 25 Jahren tobt der Kampf der Engel-Armee unter Führung des Erzengels Gabriel (Carl Beukes) gegen die Menschen. In der auf dem zerstörten Las Vegas errichteten Stadt Vega kämpft inzwischen der Erzengel Michael (Tom Wisdom) auf der Seite der Menschen. In der Menschen-Armee tut auch Alex Lannen (Christopher Egan) als einfacher Soldat Dienst. Dann erfährt er, dass er der "Auserwählte" sei, jener Mensch, der dazu bestimmt ist, die Menschheit anzuführen und den verheerenden Krieg mit den Engeln ein für alle Mal zu beenden.
ProSieben zeigt ab Montag immer um 21.10 Uhr die zehnte Staffel von "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI". Jede Woche zeigt man eine Episode als TV-Deutschland-Premiere. Der Sender über die erste neue Folge: Der TV-Moderator Tad O'Malley stellt Scully und Mulder die junge Sveta vor. Sie wurde mehrfach von Außerirdischen entführt und behauptet, Alien-DNA in sich zu tragen. An einem geheimen Ort erhält Mulder weitere Informationen zu der Alien-Verschwörung, der er seit Jahren auf der Spur ist. Doch der Versuch der Agenten, die fremde DNA in Svetas Blut nachzuweisen, schlägt zunächst fehl. Waren alle Ermittlungen umsonst?
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 03. Februar 2016 08:41
sixx zeigt die zweite und letzte Staffel der Science-Fiction-Serie "Extant" ab Freitag. Jede Woche zeigt man immer ab 20.15 Uhr zwei Folgen. Der Sender: Sechs Monate nachdem Molly ihre Familie genommen wurde, lebt sie in einer Heilanstalt, um die schrecklichen Ereignisse zu verarbeiten. Aus den Nachrichten erfährt sie vom Tod einer Frau, die mit aufgeplatztem Bauch vorgefunden wurde. Sie schleicht sich aus der Klinik, um vor Ort zu recherchieren. Die Umstände erinnern sie nämlich an ihre mysteriöse Alien-Schwangerschaft. Der Polizist JD beschließt, mit Molly zusammenzuarbeiten.
