Der Zauberer von Oz, Lyman Frank Baum (Hörspiel)

Lyman Frank Baum & Mark Gruppe (Script)
Der Zauberer von Oz
Titania Special
Sprecher: Christian Wolff, Julia Stoepel, Doris Gallart, Reinhard Glemnitz u.a.
Titania Medien, 2013, 1 CD, ca. 79 Minuten, ca. 7,99 EUR, ISBN 978-3-7857-4894-0

Von Christel Scheja

In der Reihe „Titania Special“ werden ein bis zweimal im Jahr, meistens um Weihnachten herum Klassiker, der Kinder- und Jugendliteratur als Hörspiele für die ganze Familie umgesetzt. Diesmal ist L. Frank Baums „Der Zauberer von Oz“ an der Reihe.

Die kleine Dorothy lebt nach dem Tod der Eltern bei ihrem Onkel und ihrer Tante in Kansas. Sie ist ein fröhliches, aufgewecktes Mädchen, das jeden gern hat, vor allem ihren Hund Toto. Als dieser kurz vor einem heftigen Wirbelsturm nach draußen läuft, folgt sie ihm beherzt und gerät schließlich mitten in das Chaos. Sie wird von dem Hurrikan entführt und in ein geheimnisvolles magisches Land geschleudert. Dort kann ihr nur der geheimnisvolle Zauberer von Oz helfen, wenn sie wieder nach Hause zurückkommen will. Allerdings hat sie sich bereits den Zorn einer bösen Hexe eingefangen, die ihr von nun an nach dem Leben trachtet. Dennoch macht sich das Mädchen mit ihrem Hund auf die gefahrvolle Reise und gewinnt schon bald treue Freunde in dem Löwen, dem Blechmann und der Vogelscheuche, die ebenfalls gute Gründe haben, um mit dem Zauberer zu sprechen.

Die Wenigsten dürften die Romane kennen, die in deutschen Landen eher ein Schattendasein führen, bekannter sind vermutlich die Filmadaptionen, vor allem das Musical mit Judy Garland, das die Magie der Geschichte in zuckersüßen bunten Bildern einzufangen wusste und seit den 1980er Jahren immer wieder im Fernsehen wiederholt wird. Umso mutiger ist es daher, sich gerade diesen Stoff auszusuchen und auch noch in ein gut achtzig Minuten langes Hörspiel zu verwandeln. Für Kinder mag dies lang erscheinen, aber die Geschichte ist so arrangiert, dass sie niemals langweilig wird und immer wieder überraschen kann – auch wenn man das Musical bereits auswendig kennt.

Dafür sorgen vor allem die Sprecher; Julia Stoepel, die die quirlige Dorothy mit vielen Nuancen einfängt und dabei nur Sympathien weckt und ihre erwachsenen Mitspieler, die jede andere Figur ebenfalls zu freundlichem Leben erwecken.

Heraus kommt ein unterhaltsames Hörspiel, das sich gekonnt von dem Bildern der Filme löst und eine eigene Welt entwickelt, das für Kinder und Erwachsene gleichermaßen spannend und abwechslungsreich ist. Wer also noch Hörspiel-Unterhaltung für lange kalte Winterabende sucht und dabei auf einen der stimmungsvollen Klassiker setzt, der wird bei „Der Zauberer von Oz“ nicht daneben greifen sondern positiv überrascht werden.