Fei Tian Ye Xiang auch bekannt als Arise Zhang: Dinghai Fusheng Records 2 (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Dienstag, 03. November 2026 12:33

Fei Tian Ye Xiang auch bekannt als Arise Zhang
Dinghai Fusheng Records 2
Dinghai Fusheng Lu 2
Übersetzung: Anna Pfeiffer
Bramble, 2026, Hardcover, 400 Seiten, 25,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
In den letzten Jahren stehen nicht mehr nur Light Novels aus Korea und Japan bei den deutschen Lesern hoch im Kurs, sondern auch Geschichten aus China. Vor allem das Danmai-Genre weiß mit ganz besonderen Abenteuern zu begeistern, in denen es nicht nur um die Liebe zwischen zwei Männer geht. Das beweist auch der zweite Band von „Dinghai Fusheng Records“.
Die Magie, das Qi ist am Schwinden, was auch negative Auswirkungen auf die Menschen hat. Während sich Neid, Missgunst und Hass breitmachen, versucht Chen Xing, einer der letzten Magiewirker, auf Geheiß seines Meisters die Dinghai-Perle zu finden, die alles verändern könnte. Zuvor braucht er aber auch noch einen Gefährten, den er in Xiang Shu findet.
Die beiden jungen Männer sind zu Freunden geworden, auch wenn sie aus ganz unterschiedlichen Welten stammen. Und nun müssen sie sich gemeinsam in die kalten Weiten der nördlichen Steppe wagen, um dort Spuren der Perle zu finden. Doch nicht nur das Klima, sondern auch politische Intrigen zwischen den Stämmen des Chi-Le-Bunds machen ihnen zu schaffen.
Damit auch die Fantasy nicht zu kurz kommt, dürfen auch die Toten erwachen und mehr oder weniger ihr Unwesen treiben, was ebenfalls für Spannung sorgt. Während Xiang Shu sich in vertrauten Gefilden bewegt, sind ihm die Stämme und deren Lebensweisen doch nicht fremd, will Chen Xing seine Aufgabe nicht vernachlässigen.
Und das führt auch zu Spannungen und gefährlichen Situationen, die die beiden jungen Männer auseinanderreißen. Und das ist das Bemerkenswerte daran: Die Freundschaft und die Liebe zwischen den beiden darf sich auf vielen Ebenen und damit auch bewusst etwas langsamer entwickeln.
Wieder wird sich auch viel Zeit genommen, die Kultur der Stämme und die historischen Hintergründe darzustellen. Das Ganze ist auf gewisse Weise chinesische Geschichte, die vielleicht ein wenig frei interpretiert wird, für westliche Leser allerdings auch eine ganz eigene und völlig fremde Welt. Detailreich und mit vielen Hinweisen und Andeutungen wird so eine interessante Atmosphäre geschaffen.
Magie und Mythen bieten einen phantastischen Überbau, während die Helden eher eine spannende Abenteuer-Reise in ein anderes Reich unternehmen, in dem sie sich aber genauso mit Intrigen herumschlagen müssen, wie am Ausgangspunkt. Nicht zuletzt bindet das die Beiden aber immer mehr zusammen und macht sie im Verlauf der Handlung immer mehr zu echten Gefährten.
Wie auch schon im ersten Band gibt es sehr viele Beschreibungen, um das Setting zum Leben zu erwecken, so dass die Spannung zwar da ist, aber kein allzu hohes Niveau erreicht.
„Dinghai Fusheng Records“ wird mit dem zweiten Band konsequent fortgesetzt und schreibt die Geschichte, wie auch die Beziehung der Helden interessant weiter. Die Gefühle und Gedanken sind wichtig, kreisen aber mehr um die Aufgabe, die sie erfüllen müssen, ebenso wie um die Probleme, mit denen sie sich herumschlagen müssen, so dass hier das Abenteuer im Vordergrund steht, genauso wie die Beschreibung der alten chinesischen Kulturen.