Nghi Vo: When the Tiger Came Down the Mountain - Die Chroniken von Chih 2 (Buch)

Details

Kategorie: Rezensionen

Veröffentlicht: Dienstag, 12. Mai 2026 13:33

Chih ist das verbindende Elemente der Chroniken, die nun mit dem zweiten von vermutlich sieben Bänden fortgesetzt werden. „When the Tiger Came Down the Mountain“ führt dey Erzähler aus der Abtei der singenden Hügel diesmal in eine raue Landschaft voller Gefahren.

Zusammen mit einer Gruppe von Nomaden, die auf riesigen Mammuts reiten, versucht dey Mönch ein Gebirge zu durchqueren, doch ausgerechnet in der Nähe eines Passes sehen sie sich nun von drei wilden Tigern umzingelt. Doch sind das wirklich grausame und hungrige Bestien, wie die anderen erzählen? Oder kann man tatsächlich mit ihnen reden und sie hinhalten, bis vielleicht die Rettung kommt? Einen Versuch ist es wert.

Wie schon im ersten Band ist die eigentliche Handlung eher nebensächlich und dient vor allem dazu, dey Helden in eine Lage zu bringen, in der es wieder um Gespräche und Plänkelei, Beziehungen und Leidenschaften geht.

Die Tiger entpuppen sich natürlich als gestaltwandelnde Wesen, die allerdings auch in menschlicher Gestalt ihre Neigungen behalten. Aber sie lassen immerhin mit sich reden und hören auch Geschichten zu. Eine ganz besondere wird zu einem interessanten Streitpunkt, wollen die Tigerinnen doch nicht unbedingt hinnehmen, dass die Menschen eine andere Sicht der Dinge haben, auch wenn es um eine leidenschaftliche Beziehung geht.

Und so tragen die Variationen um die Legende der Tigerin und ihrer menschlichen Geliebten die Spannung in der poetisch erzählten Geschichte, in der wieder einmal der Weg das Ziel ist. Die Novelle besitzt dafür genau die richtige Länge, aber man muss schon ein Faible für solche Erzählungen haben.

„When the Tiger Came Down the Mountain“ setzt „Die Chroniken von Chih“ abwechslungsreich fort und entführt erneut in die reichhaltige Welt fernöstlicher Mythen, die durch das Fantasy-Setting in einen neuen Kontext gesetzt und erweitert werden können und so auch Grenzen durchbrechen, die sonst eher seltsam wirken würden, wie etwa die Einbindung queerer Personen und Beziehungen. Ebenso wie wirklich starker Frauen.

• Weiter