Buffy – The Vampire Slayer Staffel 8, Band 8: Der letzte Widerstand! (Comic)

Joss Whedon & Jane Espenson
Buffy the Vampire Slayer Staffel 8, Band 8
Der letzte Widerstand!
(Buffy the Vampire Slayer, Season 8: Vol 8: Last Gleaming, 2010/2011)
Aus dem Amerikanischen von Claudia Kern
Titelbild von Jo Chen
Zeichnungen von Georges Jeanty, Karl Moline & Andy Owens
Panini, 2011, Paperback mit Klappenbroschur, 128 Seiten, 14,95 EUR, ISBN 978-3-86201-051-6

Von Christel Scheja

„Der letzte Widerstand!“ bringt die achte Staffel von „Buffy – Im Bann der Dämonen“ zum Abschluss und schafft einen Neubeginn, wie in den Zeiten der Fernsehserie selbst.

Die Jägerinnen haben seit der Zerstörung von Sunnydale eine Menge durchmachen müssen. Nur kurz war ihnen Zuflucht und Ruhe in Schottland vergönnt, denn weder die Regierungen der Welt noch eine geheimnisvolle Macht in den Schatten können dulden, dass eine solche Machtkonzentration ohne Kontrolle ist. Nachdem auf dem Dach der Welt bereits alte Göttinnen entfesselt wurden und epische Schlachten tobten, enthüllt nun der Drahtzieher hinter allen Angriffen sein Gesicht. Es ist niemand anderer als Angel, der als „Dämmerung“ die Jägerinnen zu vernichten versucht, weil Buffy die nächsthöhere Ebene des Daseins erreichen soll.

Das zerbrechliche Gleichgewicht zwischen den Dimensionen zerbricht und auf der Erde entsteht Chaos. Allerdings verlieren auch immer mehr Mädchen ihre Kräfte. Ausgerechnet jetzt taucht auch Spike wieder auf und erweist sich als rettender Anker in der stürmischen See, steht er doch den Jägerinnen zur Seite und scheint mehr über das zu wissen, was gerade vor sich geht.

Es ist Giles, der schließlich enthüllt, das all dem eine uralte Prophezeiung zugrundeliegt, die nun nach Erfüllung sucht. Aber ist Buffy wirklich dazu bereit, sich wie so oft dem Schicksal zu fügen? Oder nimmt sie lieber zusammen mit ihren Freunden den Kampf gegen Dämmerung und ein Universum auf, das nun vollends aus den Fugen geraten ist?

Nachdem in den letzten Bänden den Superlativen gefrönt wurde, die Jägerinnen zu Superheldinnen mutierten und Göttinnen in eine wahrhaft epische Schlacht stürzten, dreht der letzte Band die Schraube wieder zurück, was auch gut so ist. Die einzelnen Fäden der Handlung werden langsam zusammengefügt, wenngleich auch Helden und Schurken nicht immer auf der gleichen Daseinsebene agieren. Wieder ist es Spike, der zum Führer durch das Chaos wird und an der Seite von Buffy steht, und nicht Angel, aber die Beziehung entwickelt sich nicht weiter. Dafür sind es diesmal andere, die Opfer bringen müssen – allen voran Willow, die den Schlüssel zum Sieg über „Dämmerung“ findet, auch wenn der letzte Schritt sehr grausam für sie ist.

Der lange Ausklang nimmt sich allerdings auch Zeit, die Weichen für eine weitere Staffel in Comicform zu stellen, sodass das Ende zwar in sich geschlossen ist, aber auch genug Anknüpfungspunkte für weitere Abenteuer der Heldin findet. Auf jeden Fall kommt der Geschichte zugute, dass sie nun die Welt der Superlativen verlässt und zu dem zurückkehrt, was die frühe Serie ausgemacht hat – die Freundschaft zwischen den Helden, ihr gemeinsamer Kampf gegen Feinde, die ihnen nicht allzusehr überlegen und auch von relativ normalen Menschen besiegbar sind. Der Band mischt die Karten neu, und das nicht einmal schlecht, so dass man einer Fortsetzung jetzt wieder entspannt entgegensehen kann.

„Der letzte Widerstand!“ bietet einen angemessenen und stimmigen Abschluss der Staffel, auch wenn viele Szenen noch einmal sehr abgedreht wirken. Aber das ist notwendig um die Saga auf ihr altes Level zurückzubringen und zu den Werten zurückzufinden, die „Buffy“ erst zur Kultserie des letzten Jahrzehnts gemacht haben.