I‘m Still Alive - Im Fadenkreuz der Mafia (Comic)

I‘m Still Alive - Im Fadenkreuz der Mafia
(Sono Ancora Vivo, 2021)
Text: Roberto Saviano
Zeichnungen: Asaf Hanuka
Übersetzung: Jörg Faßbender
Cross Cult, 2023, Hardcover, 144 Seiten, 30,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Vielleicht erinnert sich noch jemand an Roberto Saviano, einen jungen italienischen Journalisten, der mit „Gomorrah“ ein Buch veröffentlichte, das wie eine Bombe einschlug, enthüllte es doch erstmals die Verstrickungen der Mafia in alle Bereiche der süditalienischen Wirtschaft, vor allem die der neapolitanischen Camorra.

Natürlich ließen sich das die Banden und ihre Bosse nicht gefallen und kamen zusammen, um einen Tötungsbefehl auszusprechen, was bedeutete, dass Saviano erst in den Norden gehen wollte und später unter strengen Polizeischutz gestellt wurde, um nicht doch noch getötet zu werden, war er doch ein wichtiger Zeuge.

Das bedeutete aber auch, das der Journalist in den kommenden mehr als fünfzehn Jahren ebenfalls wie ein Gefangener leben musste. Eingesperrt in eine Wohnung und abgeschottet von der Welt, wurden selbst Spaziergänge zu einem unerfüllbaren Luxus.

Und genau davon erzählt der Autor jetzt in dieser Graphic Novel, die in Zusammenarbeit mit Asaf Hanuka, einem preisgekrönten Zeichner, entstanden ist. Die Geschichte wird dadurch sehr persönlich, denn Saviano nimmt kein Blatt vor den Mund. Er macht deutlich, dass auch der Personenschutz kein Zuckerschlecken war und ihn mehr als einmal zur Verzweiflung trieb. Denn immerhin wurde er auch in seiner persönlichen Freiheit eingeschränkt, von Freunden und Familie getrennt. Dazu kam natürlich auch immer wieder die Angst vor Anschlägen, der Druck durch die unverhohlen veröffentlichten Morddrohungen und Falschmeldungen. Das belastete ihn, und das zeigt sich in den Beschreibungen.

Allerdings sollte man keinen actionreichen Thriller erwarten, stattdessen erwartet den Leser eher ein knochentrockenes und literarisch angehauchtes Psycho-Drama, das nahe an die Wirklichkeit kommt und sich ganz auf die Befindlichkeiten des Autors konzentriert.

Heraus kommt eine interessante, aber leider nicht immer griffige Handlung, die sich vermutlich nur denen erschließt, die bereit sind, sich mit diesem Thema zu beschäftigen und auch einen gewissen Anteil von Gewalt ertragen können. Ein unterhaltsames Abenteuer ist das nicht.

„I‘m Stil Alive - Im Fadenkreuz der Mafia“ erzählt von dem hohen Preis, den Roberto Saviano für seinen Enthüllungsjournalismus bezahlen musste. Das Werk ist eindringlich und interessant, wenngleich man auch bewusst an solch einem Thema interessiert sein muss. Sonst wird man Einiges an Spannung vermissen.