Terry Pratchett: Mrs. Bradshaws höchst nützliches Handbuch für alle Strecken der Hygienischen Eisenbahn Ankh-Morpork und Sto-Ebene (Buch)

Terry Pratchett
Mrs. Bradshaws höchst nützliches Handbuch für alle Strecken der Hygienischen Eisenbahn Ankh-Morpork und Sto-Ebene
(Mrs Bradshaws handbook to travelling upon to Ankh-Morpork & Sto Plains Hygienic Railway)
Übersetzung: Gerald Jung
Manhattan, 2015, Hardcover, 144 Seiten, 12,99 EUR, ISBN 978-3-442-54764-7 (auch als eBook erhältlich)

Von Irene Salzmann

Sir Terence David John Pratchett (1948-2015) wird nach über 40 humorigen „Scheibenwelt”-Romanen und etlichen anderen Titeln von seinen Fans gewiss in guter Erinnerung behalten. Zu ihrer Freude ist nun ein neuer Sekundärband erschienen, „Mrs Bradshaws höchst nützliches Handbuch für alle Strecken der Hygienischen Eisenbahn Ankh-Morpork und Sto-Ebene“.

 

Wie der Titel bereits verrät, ist der Band im Stil eines Reisetagebuchs geschrieben, das die persönlichen Eindrücke der fiktiven Autorin widergibt. Sie schildert allerdings nur am Rande ihre Erlebnisse. Im Vordergrund stehen die Beschreibungen der Hygienischen Eisenbahn und den drei Klassen, in denen man reisen kann, nebst diversen Tipps. Anschließend werden die verschiedenen Strecken erläutert, die Ortschaften mit Bahnhöfen vorgestellt und auf Besonderheiten hingewiesen.


Wie man es vom Autor gewohnt ist, sind die Ausführungen britisch-trocken-humorig, so wie man sich die Notizen einer älteren, konservativen Frau aus der Oberschicht vorstellt. Auch die beigefügten Handzettel, Werbungen und sonstige Einschübe sind in diesem Stil verfasst.
All die kleinen und größeren ‚Schnipsel‘, Landkarten, postkartenähnliche Zeichnungen, illustrierte Fahrkarten etc. lockern die Texte, die sich durch unterschiedliche Schrifttypen voneinander abgrenzen, gelungen auf. Die Zeichnungen sind in Schwarz-Weiß und wirken viktorianisch. Es sind aber nicht so viele, dass das Büchlein Bildband genannt werden könnte.

Tatsächlich ist „Mrs Bradshaws Handbuch“ ein hübsch gestalteter, witziger Sekundärband, mit dem Pratchett-Fans ihre Sammlung ergänzen können. Wer die „Scheibenwelt“ nicht kennt, wird damit allerdings nicht so viel anfangen können.