Comic-News
I Got Reincarnated in a (BL) World of Big (Man) Boobs 1 (Comic)
- Details
- Kategorie: Comic-News
- Veröffentlicht: Mittwoch, 13. Mai 2026 10:57

Tsukiji Nao
I Got Reincarnated in a (BL) World of Big (Man) Boobs 1
Übersetzung: Carina Dallmeier
Manga Cult, 2026, Paperback, 384 Seiten, 16,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Isekai nennt man das Genre, in dem junge Leute aus der modernen Welt zumeist das Zeitliche segnen, um dann in einer anderen Welt wieder zu sich zu kommen. Manchmal sind es die Fantasy-Welten von klassischen Romanen oder Dating Games, gelegentlich lassen sich Künstler aber auch etwas Neues einfallen so wie in „I Got Reincarnated in a (BL) World of Big (Man) Boobs“.
Nagare Otokawa ist ein Otaku wie er im Buche steht, bebrillt und dick, so dass ihn genau die Mädchen nicht anschauen würden, nach denen er sich sehnt. Denn sein größter Wunsch ist es, einmal den üppigen Busen einer Frau berühren zu dürfen. Dann stirbt er durch einen Unfall.
Er erwacht in einer Welt, die der unseren gleicht und besitzt nun einen ansehnlichen Körper. Allerdings ist er in einer Dimension erwacht, in der nicht nur die Mädchen ansehnliche Möpse haben, sondern stattdessen und vor allem auch die Jungs.
Das ist natürlich ein Schock für den Jungen, der eigentlich bisher überhaupt nicht auf Männer stand und in der neuen Welt auch erst einmal versucht an Mädchen heranzukommen, weil er es jetzt kann, aber natürlich sieht das Schicksal es bald anders. Denn die Handlung führt ihn recht schnell in die Arme von stattlichen Kerlen, die auch einen ordentlichen Vorderbau aufzuweisen haben und ebenfalls an ihm interessiert zu sein scheinen - wie soll er dem jetzt entkommen?
Das ist wohl das Witzige an der Geschichte, die recht schnell Fahrt aufnimmt und dabei auch viele Klischees des Genres durch den Kakao zieht. Dadurch nimmt sich das Geschehen nicht wirklich ernst und kommt immer absurder daher, so dass das Ganze wohl mehr der Comedy zuzurechnen ist, als der Boys Love.
Augenzwinkernd und schräg folgt die Künstlerin dem Weg ihres Helden, der sich erst einmal in der neuen Welt zurechtfinden und dabei herausfinden muss, ob und wie glücklich er mit den Entwicklungen ist, während er sich den anderen Jungs immer mehr öffnet.
„I Got Reincarnated in a (BL) World of Big (Man) Boobs“ ist mehr Klamauk und Comedy als Boys Love, denn die Elemente, die in der Geschichte angesprochen werden, werden im gleichen Zuge auch wunderbar auf die Schippe genommen, so dass es viel zu lachen gibt, aber keine knisternden leidenschaftlichen Momente.