King, Shelley, Stoker: Grabeskalt – Klassische Horror- und Schauergeschichten (Hörspiel)

Stephen King, Mary Shelley, Bram Stoker
Grabeskalt – Klassische Horror- und Schauergeschichten
(Details folgen nach der Besprechung)
Hörverlag, 2012, 7 CDs, ca. 490 Minuten, ca. 19,99 EUR, ISBN 978-3-86717-915-7

Von Irene Salzmann

„Friedhof der Kuscheltiere“:Dr. Louis Creed zieht mit seiner Familie aufs Land. Schnell freunden sie sich mit ihrem Nachbarn Jud Crandall an. Als der Kater der Creeds überfahren wird und die Trauer groß ist, zeigt Jud Louis einen etwas abgelegenen Platz auf einem Tierfriedhof, bei dem es sich um eine alte Begräbnisstätte der Micmac-Indianer handelt, die als verflucht gilt, weil der menschenfressende Wendigo dort sein Unwesen trieb. Louis begräbt den Kater – der anderntags wieder daheim ist, jedoch nach Erde stinkt und ungewöhnlich aggressiv ist. Wenig später wird auch Gage, der kleine Sohn der Creeds, überfahren, und Louis begräbt ihn entgegen Juds Warnungen ebenfalls auf dem verfluchten Plateau. Damit nimmt das Unglück seinen Lauf.

„Frankenstein oder Der moderne Protheus“: Victor Frankenstein wird von dem Forscher Robert Walton in der Arktis gefunden und gerettet. Ihm erzählt Victor seine Geschichte, wie ihn Neugierde und Eitelkeit dazu trieben, eine menschenähnliche Kreatur zu schaffen, über die er jegliche Kontrolle verlor – und die ihn seither heimsucht, um sich bitter an ihm und allen, die er liebt, zu rächen.

„Dracula“:Der Rechtsanwalt Jonathan Harker soll für den Grafen Dracula, der in London ein Haus gekauft hat, die notwendigen Formalitäten erledigen. Zu diesem Zweck reist der junge Mann nach Siebenbürgen und sieht sich schon bald als Gefangener des unheimlichen Grafen. Als ihm endlich die Flucht aus dessen Schloss gelingt, ist Dracula bereits in London und stillt seinen Blutdurst an Lucy Westenra, einer Freundin von Jonathans Verlobten Mina. Auch der berühmte Professor Abraham van Helsing kann sie nicht retten. Wenig später scheint Mina dasselbe Schicksal zu ereilen.

Es dürfte kaum jemanden geben, dem diese drei Titel unbekannt sind. Entweder hat man die jeweiligen Bücher gelesen oder die eine oder andere Verfilmung gesehen. Während „Dracula“ und „Frankenstein“ zum klassischen Horror zählen, ist „ Friedhof der Kuscheltiere“ ein moderner Albtraum. Alle Bücher/Filme erhielten mindestens eine Fortsetzung oder/und wurden von anderen Autoren adaptiert.

Die Hörspiele stehen den populären Vorlagen in nichts nach und sind spannend inszeniert. Dies ist auch einer ausgezeichneten Sprecher-Wahl zu verdanken. Sie hauchen den Figuren Leben ein und sorgen für einen packenden Vortrag, dem man gerne lauscht. Die musikalische Untermalung bzw. die Geräuschkulisse wird passend eingesetzt.

Ist man mit dem Auto unterwegs, mit dem Haushalt beschäftigt oder hat einfach Lust zu hören statt zu lesen, dann wird man von dieser Sammlung hervorragend unterhalten. Genre-Freunde kommen ganz auf ihre Kosten, zumal auch das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.

Die Hörspiele im Einzelnen:

Friedhof der Kuscheltiere(WDR, 1999): 3 CDs, ca. 180 Minuten
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Scharfeneck
Hörspielbearbeitung: Gregory Evans, Regie: Thomas Werner; Musik: Renaud Garcia-Fons
Sprecher: Lázló Kish, Christian Marquitan, Manfred Steffen u.a.
Frankenstein oder Der moderne Prometheus (WDR, 1999): 2 CDs, ca. 155 Minuten
Aus dem Englischen von Barbra Rojahn-Deyk
Hörspielbearbeitung: Nick McCarthy, Annette Kurth
Sprecher: Hansa Czypionka, Jens Wawrczeck, Peter Lieck u.a.
Dracula
(Hörverlag, 2004): 2 CDs, ca. 156 Minuten
Aus dem Englischen von Karl Bruno Leder
Hörspielbearbeitung und Regie: Sven Stricker
Sprecher: Felix von Manteuffel, Gerd Baltus, Céline Fontanges u.a.