Shiori Ota: Das kleine Café der magischen Minuten (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Dienstag, 24. März 2026 07:32

Shiori Ota
Das kleine Café der magischen Minuten
(Majo no iru kafeten to 4 pun 33 byō no timetravel Vol. 2, 2023)
Übersetzung: Anemone Bauer
Droemer, 2026 Hardcover, 320 Seiten, 22,00 EUR
Rezension von Gunther Barnewald
Der vorliegende Episodenroman ist die direkte Fortsetzung von „Das kleine Café der zweiten Chancen“.
Vorsicht Spoiler: Wer den ersten Band noch nicht kennt, der sollte an dieser Stelle erst einmal nicht weiterlesen!
Himari ist es gelungen, ihrer besten Freundin mit Hilfe von deren Bruder das Leben zu retten, sie musste dafür aber die Freundschaft opfern.
Leider starb bei dem Autounfall nun stattdessen ein Baby. Zusammen mit ihrem Schulkameraden Chitose, der ebenfalls ein Zeitwächter ist, versucht die Schülerin nun, auch dieses Leben noch zu retten, da nur der auf der Fahrt verstorbene Autofahrer (dessen Fahrzeug von der Straße abgekommen und auf den Bürgersteig gefahren war) wohl auf keinen Fall gerettet werden kann. Und so versuchen die beiden, die Vergangenheit zu verändern...
Auch bei zwei ehemaligen Freunden, die ihre Karriere als Profi-Fußballer viel zu früh aufgegeben hatten, versucht Himari ihr Glück und greift, vermittels der Hilfe der Café-Besitzer und anderer Menschen, in deren Schicksal ein. Zum Glück kann man misslungene Zeitkorrektur-Versuche auch mit anderen Personen wiederholen...
‚
Erneut gelingt der japanischen Autorin eine atmosphärisch dichte Geschichte von hohem Unterhaltungswert und vor allem einer großen Portion Heimeligkeit.
Otas Bücher über das ganz besondere Café in Sapporo, wirken wie friedliche und phantasievolle Märchen, perfekt geeignet für einen Abend an einem wärmenden (zur Not auch imaginären) Kaminfeuer.
Ohne allzu viel Schwülstigkeit und ausgeprägte Trivialitäten erzählt Ota traumhaft schöne Geschichten, die trotz ausgeprägter Konflikte immer zu einem befriedigenden aber nie allumfassenden Happy End kommen. Dabei ist die Ausarbeitung stilistisch gelungen und nie pathetisch. Die Charaktere überzeugen ebenfalls.
„Das kleine Café der magischen Minuten“ ist eine äußerst gelungene Fortsetzung mit Sogwirkung beim Lesen.