Carls Barks
Donald Duck 3
Aus dem Amerikanischen von Dr. Erika Fuchs
Ehapa, 2013, Hardcover, 176 Seiten, 24,99 EUR, ISBN 978-3-7704-3680-4

Von Irene Salzmann

Zwanzig Storys bietet der dritte Band aus der Reihe, darunter sehr kurze, pointierte Comics, die nur eine Seite beanspruchen, aber auch längere Erzählungen von bis zu 32 Seiten. Sie stammen aus den Jahren 1946 bis 1948 und wurden ausnahmslos in mehreren deutschen Publikationen veröffentlicht. Bei „Donald und seine Jungs“ handelt es sich um eine illustrierte Kurzgeschichte. Erstmals ist auch Dagobert dabei, der 1947 die Familie Duck vergrößerte.

Walt Disneys Hall of Fame 9
Don Rosa 3
Artwork: Keno Don Hugo Rosa
Text: Keno Don Hugo Rosa
Übersetzung: Peter Daibenzeiher u.a.
Ehapa, 2006, Hardcover, 184 Seiten, 17,00 EUR, ISBN 3-7704-0688-3

Von Irene Salzmann

Don Rosa gilt im Allgemeinen als Nachfolger von Carls Barks, nicht allein aufgrund seines Stils, sondern auch weil er bestrebt ist, die Geschichten in der Tradition des Altmeisters weiterzuführen, gleich ob es sich um Neuinterpretationen, richtige Fortsetzungen oder eigene Ideen handelt. Berücksichtigt werden stets die von Carl Barks angelegten Hintergründe, chronologischen Abläufe und Charakterentwicklungen, die mit der Zeit von Don Rosa vorsichtig erweitert und ergänzt wurden und werden.

Bill Willingham
Fables 10: Väter und Söhne
(Fables 52-59, 2006/2007)
Aus dem Amerikanischen von Gerlinde Althoff
Titelillustration von James Jean
Zeichnungen von Mark Buckingham, Steve Leialoha, Michael Allred, Andrew Pepoy u.a.
Panini, 2009, Paperback, 204 Seiten, 19,95 EUR, ISBN 978-3-86607-771-3

Von Irene Salzmann

Unter dem Titel „Väter und Söhne“ vereint der 10. „Fables“-Band mehrere Geschichten. Zum einen sind da Geppetto und sein Erstgeborener Pinocchio. Nachdem Blue Boy herausfand, dass der Holzschnitzer der wahre Feind ist und er den von der Holzarmee getöteten Junge hatte zurücklassen müssen, hat Geppetto seinen Sohn wiederbelebt und durch Magie an sich gebunden. Nun plant der Vater, das Wissen Pinocchios zu nutzen, um sich für den Angriff von Bigby Wolf zu rächen und die Welt der sogenannten Normalos, in der sich die Fables verbergen, zu erobern.

Paul Levitz
Konsequenzen
Legion of Super-Heroes 3
(Adventure Comics 523+527, Legion of Super-Villains 1, Legion of Super-Heroes 11, 2011)
Aus dem Amerikanischen von Christian Heiss
Titelillustration von Yildiray Cinar & Wayne Faucher, Hi-Fi
Zeichnungen von Andy Lanning, Hi-Fi, Phil Jimenez, Sean Parsons, Geraldo Borges u.a.
Panini, 2013, Paperback, 172 Seiten, 16,95 EUR

Von Irene Salzmann

Viele junge Menschen mit besonderen Fähigkeiten träumen davon, eines Tages Mitglieder der Legion der Superhelden zu sein. Das trifft auch auf Chemical Kid, Variable Lad, Dragonwing, Comet Queen, Gravity Kid und Glorith zu, die alle von verschiedenen Planeten stammen und sich nun als Team an der Legion-Akademie zusammenraufen müssen.

George R. R. Martin & Ben Avery (Adaption)
Das verschworene Schwert
Der Heckenritter 2
(The Hedgeknight TPB 2, 2008)
Aus dem Amerikanischen von Kerstin Fricke
Titelillustration und Zeichnungen von Mike S. Miller
Panini, 2013, Paperback mit Klappenbroschur, 152 Seiten, 16,95 EUR, ISBN 978-3-86201-537-5 (auch als Hardcover erhältlich, 24,95 EUR)

Von Irene Salzmann

Nach dem Tod von Ser Arlan zieht sein einstiger Knappe Dunk nun selbst als Heckenritter durch die Lande und verdingt sein Schwert gegen ein Nachtlager, Speise und Trank. Ihn begleitet der Junge Egg, der alles andere als ein simpler Bauentölpel ist und der an Dunks Seite sehen will, wie die Menschen leben und welche Sorgen sie quälen, denn seine eigene Familie hat ihn schwer enttäuscht.

Perry Rhodan 2700
Der Techno-Mond
Andreas Eschbach
Cover: Dirk Schulz
VPM, 2013, Heft, 68 Seiten, 2,60 EUR (auch als eBook erhältlich)

Von Olaf J. Menke

Mit dem vorangegangenen Heft war der „Neuroversum”-Zyklus durch Exposé-Chef Uwe Anton zum Abschluss gebracht worden. Das sogenannte Neuroversum war entstanden, ein von unserem Universum getrennter Raum, welcher von den Hohen Mächten - wie etwa den Kosmokraten - nicht kontrolliert werden kann. Bei der Zündung dieses Universums waren Rhodans Sohn Delorian und Rhodans Frau Mondra Diamond - von der sich der Held im Laufe der letzten Ereignisse stark entfremdet hatte - sowie die nun nicht mehr im Dienst der Kosmokraten stehenden Frau Samburi Yura im selbigen verblieben.

James Tiptree Jr.
Zu einem Preis
Sämtliche Erzählungen 4
Aus dem Amerikanischen von Christiane Schott-Hagedorn, Frank Böhmert, Michael Preissl und Sebastian Wohlfeil
Septime, 2013, Hardcover, 540 Seiten, 23,30 EUR, ISBN 978-3-902711-06-9

Von Carsten Kuhr

James Tiptree Jr. erschien als Autor im phantastischen Feld quasi aus dem Nichts. Über den damaligen Newcomer, der mit seinen melancholischen, ergreifenden Geschichten die Magazine und ihre Leser förmlich im Sturm eroberte, war Ende der 60er Jahre schlicht nichts bekannt. Erst Jahre später wurde die Identität gelüftet, offenbarte sich, dass sich hinter dem männlichen Pseudonym mit Alice Bradley Sheldon eine Frau verbarg, die 1987 durch Suizid aus dem Leben schied.

Christian von Aster
Im Schatten der Götter
Titelillustration von Oliver Graute
Feder & Schwert, 2013, Taschenbuch, 208 Seiten, 9,99 EUR, ISBN 978-3-86762-169-4 (auch als eBook erhältlich)

Von Carsten Kuhr

Seit Kommissar Methesdorf den Entführer eines kleinen Mädchens in einem der ungenutzten alten Bunker Berlins aufgespürt hat, gehört er zu den angesehensten Amtspersonen des Morddezernats. Und das, obwohl er sich den gemeinsamen Grillabenden des Dezernats ebenso entzieht, wie dem Betriebsausflug.

Isabelle Detahn
Das Grab Alexanders des Großen
(Le Tombeau d’Alexandre, volumes 1-3, 2008-2012)
Titelillustration und Zeichnungen von Julien Maffre
Aus dem Französischen von Marcel Le Comte
Ehapa, 2013, Hardcover, 144 Seiten, 30,00 EUR, ISBN 978-3-7704-3683-5

Von Irene Salzmann

Ägypten, Mitte des 19. Jahrhunderts: Französische, britische und einheimische Archäologen/Grabräuber liefern sich ein erbittertes Kopf-an-Kopf-Rennen um die Schätze in den unterirdischen Katakomben. Seit das Gerücht die Runde macht, dass sich das Grab von Alexander dem Großen in Alexandria befindet, kennen einige von ihnen kein Halten mehr und beginnen, ihre Rivalen auszuschalten.

Bill Willingham
Fables 9
Wölfe
(Fables 48-51, 2006)
Aus dem Amerikanischen von Gerlinde Althoff
Titelillustration von James Jean
Zeichnungen von Mark Buckingham, Shawn McManus, Steve Leialoha, Andrew Pepoy
Panini, 2009, Paperback mit Klappenbroschur, 132 Seiten, 14,95 EUR, ISBN 978-3-86607-770-6

Von Irene Salzmann

Prinz Charming hat Mowghli mit einem Geheimauftrag ausgesandt: Wenn es ihm gelingt, Bigby Wolf zu finden und für eine wichtige Mission nach Fabletown zu schaffen, soll Bagheera, der seit der Niederschlagung des „Aufstands der Tiere“ im Käfig sitzt, begnadigt werden. Bigby will allerdings gar nicht gefunden werden, und Mowghli hat erst Erfolg, als er Erkundigungen an den richtigen Stellen einzieht.

Psychic Detective Yakumo 7
Text: Manabu Kaminaga
Zeichnungen: Suzuka Oda
Aus dem Japanischen von Renata Lucic
(Shinrei Tantei Yakumo, 2012)
Tokyopop, 2013, Taschenbuch, 160 Seiten, 6,95 EUR, ISBN 978-3-8420-0587-7

Von Irene Salzmann

Yakumo Saito und Haruka Ozawa sehen sich an der Grundschule um, an der die junge Frau seit kurzem als Referendarin arbeitet, nachdem Masato Omori, ein verhaltensauffälliger Schüler, behauptet hatte, er könne Geister sehen. Prompt stoßen sie auf eine Leiche, die fast vollständig verbrannt ist. Die Erklärung dafür ist spontane Selbstentzündung.

Chris Roberson
Star Trek/Legion of Super-Heroes
(Star Trek/Legion of Super-Heroes 1-6, 2012)
Aus dem Amerikanischen von Christian Heiss
Titelillustration von Phil Jimenez, Romulo Fajardo  Jr.
Zeichnungen von Jeffrey Moy, Philip Moy, Romulo Fajardo Jr.
Panini, 2013, Paperback, 164 Seiten, 16,95 EUR, ISBN 978-3-86201-634-1 (auch als Hardcover erhältlich, 29,00 EUR)

Von Irene Salzmann

Crossover zwischen Figuren, die sich in der Regel nie über den Weg laufen, weil sie die Schöpfungen verschiedener Verlage sind oder aus Kino-Filmen und ähnlichem entnommen wurden, erfreu(t)en sich bei den Fans stets großer Beliebtheit. So mancher erinnert sich vielleicht noch an die Marvel/DC-, Marvel/Image-, DC/Dark-Horse-Crossover, an das Amalgam-Universum und an etliche solcher Hefte mehr.

Scott Snyder, Gregg Hurwitz
Batman Special 0
(Batman 0 (I): Bright New Yesterday, Detective Comics 0 (I): The Final Lesson, 2012)
Aus dem Amerikanischen von Steve Kups
Titelillustration von Tony S. Daniel, Richard Friend, Tomeu Morey
Zeichnungen von Greg Capullo, Jonathan Glapion, FCO Plascenia u.a.
Panini, 2013, Heft, 52 Seiten, 4,95 EUR

Von Irene Salzmann

„Das neue DC-Universum“ hat auch die Entstehungsgeschichte von Batman den derzeitigen Ansprüchen der Leser angepasst, doch blieb die Story im Großen und Ganzen dieselbe: Nach dem Mord an seinen Eltern will der junge Bruce Wayne verhindern, dass andere Ähnliches durchmachen müssen wie er. Darum begibt er sich zu den erfahrensten Meistern der Kampfkünste und lernt alles, um als Verbrechenskämpfer in den gefährlichen Straßenschluchten von Gotham City bestehen zu können.

Natalie Wormsbecher
Träume in Pastell
Tokyopop, 2012, Album, 96 Seiten, 19,95 EUR, ISBN 978-3-8420-0513-6

Von Irene Salzmann

Die deutsche Zeichnerin Natalie Wormsbecher, Jahrgang 1986, begann früh mit dem Zeichnen von Manga-Geschichten, die sie im Internet veröffentlichte. 2003 gewann sie einen Buchpreis mit der Story „Yumiko“. 2005 wurde in „Manga Spot“ ihre Geschichte „Am anderen Ende der Welt“ veröffentlicht. Dem folgten einige Doujinshis und Beiträge in den Anthologien „Paper Theatre“ und „Blütenträume“. Bei Tokyopop publizierte die Künstlerin eine Kurzgeschichte in „Manga Fieber“ 2, die Oneshots „Summerrain“ und „Dämonenjunge Lain“ sowie das fünfteilige „Life Tree’s Guardian“. Die in dem Artbook „Träume in Pastell“ abgebildeten Illustrationen zeigen Figuren aus den drei letztgenannten Mangas.

Sanae Narita
Grundlagen der Manga-Kunst
How to Draw Manga 11
(How to Draw Manga A to Z: Understanding All of the Basics of Manga Creation, German Edition, 2011)
Aus dem Japanischen von Nadja Stutterheim
Carlsen, 2013, Paperback, 160 Seiten, 17,90 EUR, ISBN 978-3-551-75255-0

Von Irene Salzmann

„Grundlagen der Manga-Kunst“ ist der 11. Band der Zeichenschule „How to Draw Manga“, der in Deutschland erschienen ist. Nachdem zuvor schon verschiedene Künstler versucht haben, all jenen, die gern (professionell) Mangas zeichnen möchten, allgemeines und spezielles Wissen zu vermitteln, liefert Sanae Narita mit diesem Buch gewissermaßen einen Gesamtüberblick. Vieles, was hier gezeigt und erklärt wird, hat man innerhalb der Reihe schon gelesen, manchmal mehr, manchmal weniger ausführlich.

Carls Barks
Donald Duck 2
Aus dem Amerikanischen von Dr. Erika Fuchs
Ehapa, 2012, Hardcover, 176 Seiten, 24,99 EUR, ISBN 978-3-7704-3556-2

Von Irene Salzmann

In „Donald Duck“ findet der Leser zehn lustig-abenteuerliche Geschichten aus den Jahren 1945 bis 1947. Der treue Fan wird die meisten oder sogar alle aus den verschiedenen deutschen Disney-Publikationen kennen, denn im Laufe der Jahre wurden diese Erzählungen immer wieder veröffentlicht.

Jim Davis
Garfield Gesamtausgabe 9
1994-1996
Aus dem Amerikanischen und mit einem Vorwort von Wolfgang J. Fuchs
Ehapa, 2008, Hardcover, 320 Seiten, 29,95 EUR, ISBN 978-3-7704-3200-4

Von Irene Salzmann

Es ist immer wieder erstaunlich, wie es manche Comic-Zeichner schaffen, ihren populären Figuren stets neue Abenteuer anzudichten, ohne dass sie oder das Publikum müde werden, die kleinen, regelmäßig erscheinenden Strips zu entwerfen und zu lesen.

Mark Schultz
Superman/Batman vs. Aliens/Predator
DC Premium 52
(Superman/Batman vs. Aliens/Predator 1-2, 2007)
Aus dem Amerikanischen von Robert Syska
Titelillustration und Zeichnungen von Ariel Olivetti
Panini, 2007, Paperback, 108 Seiten, 12,95 EUR

Von Irene Salzmann

Ein Forschungsteam verschwindet im peruanischen Hochgebirge. Clark Kent und Lois Lane erhalten den Auftrag, vor Ort zu recherchieren und eine Story aus der vermutlichen Tragödie zu machen. Was sie am Ziel erwartet, ist - außer Batman - schlimmer, als befürchtet. Der Führer der Reporter wird von unsichtbaren Angreifern getötet, und Batman stürzt in die Tiefe, wo er sich einer fremdartigen Lebensform gegenübersieht.

Cullen Bunn
Deadpool killt das Marvel-Universum
(Deadpool Kills the Marvel Universe 1-4, The Golden Age Deadpool,, 2010/2012)
Aus dem Amerikanischen von Marc-Oliver Frisch
Titelillustration von Kaare Andrews
Zeichnungen von Dalibor Talajić, Lee Loughridge
Panini, 2013, Paperback, 100 Seiten, 12,95 EUR

Von Irene Salzmann

Deadpool erschien erstmals in „New Mutants“ 98 (1991) als Gegenspieler von Cables Team, später auch als der von Wolverine und anderen Helden. Der Söldner mit der großen Klappe bekam sogar seine eigene Serie beziehungsweise immer wieder Mini-Serien, da er doch eine größere Fangemeinde um sich scharen konnte. Zuletzt war er Mitglied in Wolverines X-Force und kämpfte auf Utopia gegen die Feinde der Mutanten. In „Marvel Now!“ agiert er als Mitglied der Thunderbolts.

Grant Morrison, Sholly Fisch, Michael Green & Mike Johnson
Superman Special 0
(Action Comics 0: The Boy Who Stole Superman’s Cape + Origin of the Spezies, Supergirl 0: The End of the Beginning, 2012)
Aus dem Amerikanischen von Christian Heiß
Titelillustration von Rags Morales & Brad Anderson
Zeichnungen von Ben Oliver, Brian Reber, Cafu, Jay David Ramos, Mahmud Asrar
Panini, 2013, Heft, 52 Seiten, 4,95 EUR

Von Irene Salzmann

Der Planet Krypton ist dem Untergang geweiht – aber es gibt zwei Überlebende, wenn die Pläne ihrer Eltern gelingen. Kal-El landet als Baby auf der Erde und wird als Clark Kent von einem kinderlosen Ehepaar aufgezogen. Der Junge entdeckt schließlich seine besonderen Kräfte, die er der gelben Sonne verdankt. Als junger Mann beschließt er, diese Gabe zum Wohl der Menschheit zu nutzen.

Frank Belknap Long & H. P. Lovecraft
Das Grauen aus den Bergen
(The Horror from the Hills)
H.P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens 30
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Joachim Körber, Michael Siefener und Andreas Diesel
Festa, 2013, Hardcover, 248 Seiten, 24,80 EUR, ISBN 978-3-86552-234-4  (auch als eBook erhältlich)

Von Carsten Kuhr

Er gehörte zu den ganz großen Phantastik-Autoren seiner Zeit. Mit H. P. Lovecraft verband ihn bis zu dessen Tod eine enge Brieffreundschaft, und doch war ihm nie dieselbe Aufmerksamkeit und Anerkennung vergönnt, wie C. A. Smith, Robert E. Howard oder Lovecraft selbst. Zwar veröffentlichte Long in den selben Periodika wie diese, Lovecraft selbst verfasste einen lobenden Artikel zu seinem Werk, allein die große Anerkennung blieb - auch bei uns - leider aus.

Bryan Smith
Rock-and-Roll-Zombies aus der Besserungsanstalt
(Rock And Roll Reform School Zombies)
Festa Extrem 2
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Alexander Rösch
Titelillustration von Dirk Baumert
Festa, 2013, Taschenbuch, 192 Seiten, 12,80 EUR (auch als eBook erhältlich)

Von Carsten Kuhr

Mehr als die Hälfte der 80er Jahre sind mittlerweile ins Land gezogen. Nach wie vor sitzt ein alternder, nicht allzu talentierter Ex-Schauspieler im weißen Haus, und Eltern in allen Staaten der USA sehen im unbändigen Rock’n’Roll eine satanische Versuchung ihrer Sprösslinge. Um diese auf den rechten Pfad der Tugend zurückzugeleiten, werden die Teenager in die „Musikalische Umerziehungsanstalt Southern Illinois“ (MUSI) geschickt, in der sie Zucht und Ordnung lernen, sowie mittels drakonische Strafen zu angepassten Jünglingen mit einer Perspektive im Leben geformt werden sollen.

Edward Lee
Das Schwein
(The Pig)
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Markus Mäurer
Titelillustration von Francesco Sambo
Festa, 2013, Taschenbuch, 154 Seiten, 14,80 EUR

Von Carsten Kuhr

Leonardo D’Arvara geht noch zur Schule und doch weiß er schon, wie sein Leben weitergehen wird. Er hat eine Vision, eine Vision des perfekten Films. Beleuchtung, Linienführung, der Schnitt - das alles hat er in seinem Kopf bereits entworfen; nur an der praktischen Umsetzung hapert es noch.

Guido Krain
Argentum Noctis
Steampunk 3
Titelbild und Innenillustrationen von Crossvalley Smith
Fabylon, 2013, Paperback, 196 Seiten, 14,90 EUR, ISBN 978-3-927071-71-1 (auch als eBook erhältlich)

Von Carsten Kuhr

Was verbindet eine außerirdische Göttin, einen viktorianischen Erfinder, ein dampfbetriebenes Hausmädchen mit französischen Akzent und eine sprechende Ratte miteinander? Wenn Sie sich selbst in ihren kühnsten Träumen keinen Reim auf diese Ingredienzien machen können, dann sollten Sie zu Guido Krains ersten Band einer projektierten Steampunk-Reihe greifen.